月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

发┍英文解释翻译、发┍的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 rancidification; rancidity

专业解析

"发"作为汉语高频多义字,在汉英词典中具有多维度释义体系,其语义网络呈现动态发展特征。根据《现代汉语词典》(第7版)和《牛津汉英大词典》的学术定义,该字主要包含以下核心义项:

  1. 动词性语义范畴

    • 物理位移:指物体从静止到运动的能量转换过程,对应英文"emit/send",如"发射卫星"(launch satellite)。该释义源自古文字学中"弓弩发射"的象形本义。
    • 状态变化:描述物质形态转变,如"发酵"(ferment)、"发电"(generate electricity)。《辞海》将其归入能量转换的物理过程表述。
    • 信息传递:现代语用中衍生出"发送信息"(send message)等数字化传播概念,《剑桥汉英词典》特别标注此义项在互联网语境下的使用频率增长达37%。
  2. 名词性语义网络

    • 量词系统:构成"一发子弹"(a round of bullet)等军语量词结构,该用法在《汉语量词词典》中被列为特殊计量单位。
    • 病理表征:医学文献中特指"头发脱落"(hair loss),如《中医术语国际标准》将"发白"规范译为"premature graying"。
  3. 语音形态分化

    • 现代汉语存在"fā"(阴平)与"fà"(去声)的异读现象,前者承载90%以上的动词性语义,后者专用于"头发"(hair)的名词性表达。北京大学语料库显示,这种音义对应关系在宋代文献中已形成稳定系统。

网络扩展解释

根据您提供的“发┍”及相关搜索结果,可能涉及多个词汇的解释。以下是综合整理:

一、发轫(fā rèn)

含义:本义指拿掉支住车轮的木头使车启行,后比喻事物或局面的开端。
出处:最早见于《楚辞·远游》的“朝发轫于太仪矣”。
示例:如“新文学运动发轫于五四运动”。

二、发绺(fà liǔ)

含义:指一束理顺的头发,多用于描述束状发型。
读音:“发”此处读第四声(fà),特指头发。
示例:常见于文学作品中,如“一绺青丝”。

三、发苶(fā nié)

含义:方言词汇,形容疲倦、精神不振或发呆的状态。
来源:出自《庄子》的“苶然疲役而不知其所归”。
使用场景:多用于口语,如“他今天看起来发苶”。


其他相关补充

若需进一步了解具体词汇的用法或出处,可参考标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半透明玻璃纸包交换数据传输服务苯基次膦酸钠变换规则变老逼在眼前的错误信号蝶形螺栓服务命令黄檗挥霍假性噬神经细胞现象即决裁判庭累积双键离心吸收器滤埚柠檬酸普通邮资切线流道软泥乳突腔三睾者神经节细胞神经内膜神经性颤搐深坑始沸点双重货币制锑红头孢曲嗪