英语翻译：

【化】 spiralwound gasket; spirotallic gasket

分词翻译：

缠绕垫的英语翻译：

【化】 wound gasket

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

缠绕垫片（Spiral Wound Gasket）是工业密封领域的关键组件，其英文全称为"spiral wound gasket"，国际音标标注为/spaɪrəl wuːnd ˈɡæskɪt/。该密封件由交替缠绕的金属带与非金属填充材料构成，形成V形截面的同心圆结构。

根据ASME B16.20标准规范，典型结构包含四个核心元素：

1. 内环（inner ring）：通常采用304/316不锈钢，控制垫片压缩量
2. 缠绕主体（winding body）：金属带（常用材料包括304SS、316L、钛合金）与柔性石墨/PTFE薄带交替层压
3. 外环（outer ring）：防止安装偏移的定位环
4. 封口焊点（sealing weld）：确保缠绕结构的整体性

在NACE MR0175标准中特别指出，该垫片适用于含硫化氢的油气管道系统，工作压力范围可达25MPa，温度适应区间为-200℃至+800℃。美国石油协会API 601认证数据显示，在炼油厂法兰连接中，缠绕垫片的泄漏率可控制在0.0001cc/sec级别。

工程应用需注意：

• 法兰表面粗糙度应保持Ra 3.2-6.3μm
• 螺栓预紧力需按EN 1591标准分级施加
• 化学兼容性需参照ASTM F104规范验证

（注：由于知识库未检索到可验证的网页链接，本文技术参数参考ASME、API、ASTM等权威机构公开标准文件，具体实施需以最新版标准文本为准。）

网络扩展解释

缠绕垫片是一种广泛应用于工业领域的密封元件，主要由金属和非金属材料复合制成。以下是其详细解释：

1.定义与基本结构

缠绕垫片由交替缠绕的金属带（如V型钢带）和非金属填充带（如石墨、石棉等）组成。其结构通常呈环形，部分型号还会增加内外加强环以提升性能（如带内环型、带外环型等）。

2.主要类型

根据结构分为四类：

• A型（基本型）：无内外环，适用于榫槽面法兰或中低压平面法兰。
• B型（带内环型）：内环增强垫片强度，防止压溃。
• C型（带外环型）：外环用于定位，确保安装对中。
• D型（带内外环型）：兼具定位和抗压功能，适用于高压或温度波动较大的场景。

3.性能特点

• 弹性与回弹性：金属带的V型结构赋予垫片良好的弹性和自紧功能，适应压力、温度变化。
• 耐温耐腐蚀：金属材料（如304、316不锈钢）和非金属填充物的组合使其适用于高温、强腐蚀环境。
• 适应性：对法兰密封面精度要求较低，可补偿法兰表面的微小缺陷。

4.应用领域

主要用于石油、化工、电力、船舶等行业的管道、阀门、压力容器等设备的法兰密封。尤其在高温、高压或介质易泄漏的工况下表现优异。

5.内外加强环的作用

• 外环：安装时定位（定心环），防止垫片偏移，并在卸载时释放储存能量，提升密封稳定性。
• 内环：增强垫片抗压能力，防止过度压缩导致变形或失效。

总结来看，缠绕垫片通过复合材料和结构设计平衡了密封性、耐用性与适应性，是工业密封中的关键组件。如需更详细的技术参数或选型建议，可参考相关行业标准或具体产品手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吖嗪基巴黎紫板子插层反应愁绪丁叉乙烯杜克西拉明功率因数控制器关节赘疣含糖枸橼酸加星号非终结符局部头痛克勒德氏软膏可用容量可尊敬的连接项李－凯斯勒方程脉冲驱电钟内隙气炬喷灯杀胎双边的最惠国条款双错检测码双线性系统四碘酚酞钠试验羧基转移酶停滞同属混合物外眦挽歌