迫击炮英文解释翻译、迫击炮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trench mortar

例句：

正进站的火车；刚来的邮件；正袭来的迫击炮
Incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.
密集的迫击炮火力从这些阵地射向由山谷那边上来的援军。
From these positions mortar fire was rained down upon reinforcements moving up through the valley.
受重型迫击炮火力威胁的敌军阵地；受步枪火力的袭击
Subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.
军队被迫击炮攻击。
The army was fired by mortars.

分词翻译：

击的英语翻译：

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

炮的英语翻译：

artillery piece; big gun; cannon
【医】 bomb; Cannon; canon

网络扩展解释

迫击炮是一种曲射滑膛火炮，其名称含义和核心特点如下：

一、定义与命名来源

词义解析
- “迫击”的由来有两种主流说法：
  - 迫近攻击：因射程较近，常伴随步兵在近距离作战；
  - 被迫击发：传统迫击炮弹需从炮口装入，依靠重力下滑撞击底部击针发射，体现“被迫触发”机制。
- 中文名称可能源自日语对英文“Mortar”的翻译。
基本定义
迫击炮以座钣承受后坐力，炮身短、射角大（通常45°-85°），弹道弯曲，适合打击遮蔽物后方或反斜面目标。

二、结构与发射方式

核心组件
包括炮身、炮架、座钣和瞄准具，其中座钣固定于地面以稳定射击精度。
装填与击发
- 中小口径迫击炮多采用炮口装填，大口径则可能尾端装填；
- 炮弹滑落至炮膛底部触发击针，发射尾翼稳定弹。

三、功能特点与用途

战术优势
- 轻便灵活：重量轻、易分解，适于山地、堑壕等复杂地形；
- 多用途弹药：可发射杀伤爆破弹、烟幕弹、照明弹等。
应用场景
主要用于压制敌方有生力量、破坏轻型工事和障碍物，也可用于海上深水炸弹投掷。

四、历史与发展

最早可追溯至中世纪奥斯曼帝国，现代因结构简单、易携带的特点，仍是步兵重要支援武器。

若需进一步了解技术参数或战例，可查看来源网页（如、2、4等）。

网络扩展解释二

迫击炮

迫击炮(pǎi jī pào)，是一种榴弹发射器称呼，可发射榴弹等弹药。迫击炮的特点是射程较短，精度不高，适合于在近距离作战中使用。

英语解释翻译

The Chinese term "迫击炮" translates to "mortar" in English. A mortar is a type of artillery weapon that fires explosive shells at a high angle of trajectory, with a short range and low accuracy.

英文读音

The pronunciation of "mortar" is /ˈmɔːtər/ in received pronunciation.

英文的用法

In English, "mortar" is often used to describe the weapon itself or the ammunition it fires. It can also refer to a building material that is used to bind bricks or stones together.

英文例句

He fired a mortar at the enemy's position.
The old walls were made of clay and mortar.

“他向敌人位置开了一枚迫击炮。” “旧墙壁由黏土和灰浆制成。”

英文近义词

Artillery: a category of weapons that includes mortars, guns, and rockets.
Howitzer: a type of artillery that fires shells at a medium angle of trajectory, with a longer range and higher accuracy than a mortar.

“火炮：包括迫击炮、火炮和火箭等武器类别。” “榴弹炮：一种发射炮弹的火炮武器，弹道中等，射程比迫击炮远，精度也更高。”

英文反义词

Rifle: a type of gun that fires bullets with a long range and high accuracy.
Sniper: a skilled marksman who uses specialized rifles to take accurate shots at long range targets.

“步枪：一种射程远，精度高的枪支武器。” “狙击手：一名能够使用专业狙击步枪在远距离上精准瞄准的技艺高超的射手。”

英文单词常用度

The word "mortar" has a moderate frequency of use in English, primarily in military contexts.

“Mortar”一词在英语中使用频率适中，主要出现在军事语境中。”