金银比价英文解释翻译、金银比价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio between gold and silver

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

银的英语翻译：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【医】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

比价的英语翻译：

parity; price relations; rate of exchange
【经】 comparative price; comparison of bids; price ratio

专业解析

金银比价（Gold-Silver Ratio）是经济学与贵金属市场中衡量黄金与白银相对价值的重要指标，其定义为一定重量单位下黄金价格与白银价格的比值。这一概念在跨文化贸易、货币制度研究及现代投资领域均有广泛应用。

从汉英词典角度解析，"金银比价"对应英文术语为"gold-silver ratio"，其计算公式可表示为： $$ text{金银比价} = frac{text{黄金价格}}{text{白银价格}} $$ 例如当黄金价格为每盎司2000美元、白银价格为25美元时，金银比价为80:1。

该指标的历史溯源可追溯至中国古代的"子母相权"货币理论（《国语·周语》），以及1792年美国《铸币法案》确立的15:1法定比价。现代市场比价波动主要受以下因素影响：

工业需求差异（白银工业用途占比超50%）
避险属性强弱（黄金的货币属性更突出）
矿产供应变化（白银伴生矿占比达80%）

世界黄金协会2024年报告显示，近十年金银比价均值维持在78:1，但在2020年疫情高峰期曾突破120:1历史极值（来源：World Gold Council, Precious Metals Market Review）。中国人民银行《中国黄金年鉴》指出，该指标可作为研判贵金属市场周期的重要参考依据。

网络扩展解释

金银比价是贵金属市场中衡量黄金与白银价格关系的核心指标，其定义、历史波动及实际应用如下：

1.定义与计算方法

金银比价指一盎司黄金价格与一盎司白银价格的比值，计算公式为：
$$
text{金银比价} = frac{text{黄金价格}}{text{白银价格}}
$$
例如，若黄金价格为每盎司1500美元，白银为30美元，则比价为50:1。

2.历史波动与中心比价

长期均值：近50年金银比价在55-65之间波动，但历史上曾出现极端值。例如，2020年3月因市场恐慌，比价飙升至127:1。
中心比价：理论上，金银比价围绕其内在价值（即“中心比价”）波动。1975年前中心比价约为15:1，但近30年平均值扩大至60:1。

3.影响因素

经济周期：经济衰退时，白银跌幅通常大于黄金，导致比价上升；经济复苏时，白银涨幅更快，比价下降。
市场供需：黄金多用于避险和储备，白银则兼具工业属性，工业需求变化会显著影响银价。
投资情绪：避险情绪高涨时，黄金更受青睐，可能推高比价。

4.实际应用

投资参考：比价过高（如>80）可能预示白银被低估，投资者可买入白银或做空黄金套利；反之则可能反向操作。
趋势判断：比价持续扩大可能反映市场对经济前景的担忧，而缩小则暗示风险偏好回升。

5.当前趋势

根据2025年数据，金银比价约为47:1，处于历史较低水平，表明白银近期表现强于黄金，可能与工业需求增长或市场风险偏好提升有关。

如需更完整的历史数据或实时比价，可参考权威金融平台（如和讯网、金投网）的贵金属频道。