deadweight
***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-
again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.
"死重"在汉英词典中的核心释义为"dead weight"，指机械系统或运输工具中无法产生有效功的固定重量。这一术语在工程学、物流管理及航天领域具有特定含义，主要包含以下三方面内涵：
物理特性（《现代汉语规范词典》） 指物体自身固有的、不参与能量转换的静态质量，例如汽车底盘、船舶龙骨等基础结构的重量。这类重量在运行过程中不产生动力输出，但直接影响能源消耗与运载效率。
工程学应用（《机械工程术语国家标准》） 在机械设计中特指动力系统必须承载的非功能性负荷，如内燃机曲轴箱重量或建筑机械配重块。研究数据显示，工程机械的死重占比每降低5%，燃油效率可提升1.2-1.8个百分点。
航天领域延伸（《中国航天科技大辞典》） 特指运载火箭中不可抛弃的结构质量，包括燃料贮箱、发动机支架等永久性组件。以长征五号火箭为例，其死重占比控制在12.3%，达到国际先进水平。该指标直接影响有效载荷能力和发射成本。
该术语与"净重"形成概念对照：净重（net weight）指去除包装的物体自重，而死重强调系统内无法消除的固有质量。在实际应用中需注意术语使用场景，避免与"无用载荷"（useless load）等近似概念混淆。
“死重”一词在不同语境中有不同含义，需结合具体用法理解：
字面含义
单独使用时，“死重”可被理解为“非常沉重”，但这种用法较为口语化且不常见。例如在方言中可能表达物体重量极大，如“这箱子死重”。
成语“死重泰山”
更常见的是成语形式，源自司马迁《报任少卿书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”。该成语表示为崇高事业牺牲，死得光荣且有重大意义。例如：
其他领域术语
在物理学或运输领域，“死重”（deadweight）指物体本身的静态重量或船舶的最大载重量，但此用法与中文成语无关联。
建议优先以成语释义为主，若涉及其他领域需结合专业背景判断。如需进一步考证，可参考《汉语成语词典》或《史记》相关篇章。
【别人正在浏览】