法律的正式颁布英文解释翻译、法律的正式颁布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 edict

law; statute; doom; legislation
【医】 law

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

decree; enact; issue; promulgate; put forth
【法】 enactment; issuance; promulgate; promulgation

法律的正式颁布指立法机关依据法定程序完成法律文本的最终确认，并赋予其强制效力的行政行为。这一过程包含以下核心要素：

立法程序完整性
法律颁布需经历提案、审议、表决及公布等法定阶段，确保程序的合法性。例如，《中华人民共和国立法法》规定，全国人民代表大会及其常务委员会通过的法律需由国家主席签署主席令予以公布。
文本效力生效条件
法律正式施行需明确生效时间。部分法律自公布之日起生效，另一些则设置过渡期（如《民法典》自2021年1月1日起施行），以便公众适应新规。
中英文术语对应关系
汉语“颁布”对应英文“promulgation”，强调法律从制定到公开的转化。权威法律词典《元照英美法词典》将“promulgation”定义为“通过官方宣告使法律生效的行为”。
国际立法实践对比
普通法系国家（如美国）通常由行政首长签署法案后生效，而大陆法系国家（如德国）需通过政府公报公布法律文本，体现程序差异。

法律的正式颁布是指立法机关或国家元首依照法定程序将已通过的法律向全社会公开发布，使其成为国家法律体系组成部分的重要环节。以下是详细解释：

法律的正式颁布包含三个核心要素：

根据《立法法》规定，具体流程为：

需要特别说明的是，某些法律会设置「缓冲期」，如《电子商务法》2018年8月颁布，2019年1月实施，留出法规适应期。