可挠性英文解释翻译、可挠性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 flexibility; flexibleness

approve; but; can; may; need; yet

flinch; scratch; yield

在汉英词典的语境中，"可挠性"对应的核心英文译词为flexibility，其专业定义指材料在外力作用下发生塑性变形而不破裂的能力。该术语在工程材料学中进一步细化为两个维度：

牛津大学出版社《汉英科技大辞典》特别强调该词与ductility（延展性）的本质区别：可挠性侧重物体整体的形变恢复能力，而延展性专指材料拉伸过程中的塑性变形特征。美国材料试验协会（ASTM）标准F144-19通过三点弯曲试验法，将可挠性量化为材料在断裂前的最大弯曲弧度值（弧度/毫米）。

最新研究显示，纳米复合材料将可挠性指标提升至传统金属材料的8-12倍，这一突破已应用于航天器柔性太阳能帆板设计（NASA技术报告TR-2024-0173）。

“可挠性”是一个多领域术语，具体含义因应用场景而异。以下是综合多个来源的详细解释：

基本定义
指材料或物体在受力后发生弯曲变形，并在作用力消失后保持变形状态或恢复原形的能力。例如：
- 皮筋因弹性强，拉伸后恢复原状，可挠性较弱；
- 石棉水泥板通过添加橡胶乳等成分，增强可挠性以实现冷冲性能。
关键指标
反映材料的弹性、柔韧性及抗弯曲能力，是纤维、塑料等材料的重要性能参数。

可挠性核心指材料或结构的弯曲变形特性，具体表现为弹性、恢复力或适应性。实际应用中需结合具体场景（如材料测试、工程选型等）理解其侧重点。