紧要使命资源英文解释翻译、紧要使命资源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mission-critical resource

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

ask for; demand; force; essential; important; must; need; shall; want; will
wish
【经】 wants

【法】 mission

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resources

"紧要使命资源"是汉语中强调战略优先性的复合词，其汉英对应概念可拆解为三个核心语义单元：

紧要（Critical/Urgent）
汉语指"关键且紧急"，牛津汉英词典将其译为"critical"，特指对系统功能或目标实现具有决定性影响的状态。例如在应急管理中，急救设备属于紧要资源。
使命（Mission）
该词对应英文"mission"，韦氏词典定义为"预设目标驱动的组织化任务"。在军事、航天等领域，使命资源特指完成核心目标必需的特种设备或专业人员。
资源（Resources）
剑桥词典解释为"可调度的物质或非物质要素"。当与"使命"组合时，指经过优先级排序的战略性资源，如国家电网系统的备用发电机组、抗疫期间的疫苗冷链运输体系。

该复合词整体对应英文术语"Critical Mission Resources (CMR)"，国际项目管理协会定义其为"直接影响核心目标达成的有限战略要素"。美国联邦应急管理局在2023年飓风响应预案中，将CMR细化为：应急通信卫星、移动式净水装置、高防护等级运输车队三类标准配置。

以下是三个词语的详细解释，综合权威来源和不同语境用法：

定义：指可供开发利用的自然物质或人力要素。
分类：

核心含义：指被赋予的重大责任或任务。
具体解释：

定义：形容事物重要且急迫。
使用场景：

"朝廷紧要擒拿唐赛儿"，强调时间与重要性并重。
近义词：关键、迫切，但"紧要"更突出双重属性。