入院就医癖英文解释翻译、入院就医癖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hospitalism

分词翻译：

入院的英语翻译：

【医】 admit; hospitalization; hospitalize

就医的英语翻译：

go to a doctor; hospitalize

癖的英语翻译：

addiction; hobby; weakness for
【医】 craving; habit; impulsion

专业解析

"入院就医癖"是一个描述性中文术语，指个体反复寻求住院治疗或过度依赖医疗服务的异常行为模式，其核心对应英文概念为Munchausen Syndrome（孟乔森综合征），属于人为障碍（Factitious Disorder）的一种严重亚型。以下从汉英词典角度进行专业解释：

一、中文定义与行为特征

"入院就医癖"指患者蓄意伪造或诱发自身疾病症状，反复前往医院要求住院、接受侵入性检查或手术，以此获得"病人角色"的关注与照顾。其核心特征包括：

虚构病史：编造复杂、戏剧化的疾病经历（如大出血、癫痫发作）。
制造体征：通过自伤（如注射污染物）、篡改检测样本（如加热体温计）制造病理假象。
辗转就医：在多家医院重复住院，常因医生识破而转院。
否认欺骗：拒绝承认行为动机，即使面临医学证据仍坚持患病。

二、英文对应术语与权威定义

Munchausen Syndrome
美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）将其归类为Factitious Disorder Imposed on Self（自我型人为障碍），定义为：

"患者故意伪造躯体或心理症状，诱导他人认为其患病，动机源于获得病人身份的内在需求。"
参考来源：American Psychiatric Association, DSM-5
Hospital Addiction
非临床术语，但用于描述患者对住院环境的病态依赖，常见于慢性孟乔森综合征患者。

三、病理机制与鉴别诊断

动机差异：与诈病（Malingering）不同，患者无外部获益目的（如经济赔偿），而是满足心理需求。
心理根源：多与童年创伤（如医疗虐待）、人格障碍（边缘型、表演型）相关，通过"患病角色"逃避现实压力。
医学风险：反复手术或药物滥用可导致真实器质性损伤，甚至致命。

四、权威参考文献

临床诊断标准：
Mayo Clinic - Factitious Disorder

病理机制研究：
Cleveland Clinic - Munchausen Syndrome

治疗指南：
National Health Service (UK) - Factitious Disorder

"入院就医癖"（Munchausen Syndrome）是一种严重的精神行为障碍，需结合精神科与多学科协作干预。临床实践中需警惕其高医疗资源消耗性与潜在生命风险。

网络扩展解释

“入院就医癖”是一个组合词，需从字面和专业角度综合理解：

一、字面分解

入院：指因病需要住院治疗的行为。
就医：指主动寻求医疗帮助的行为。
癖：指长期形成的、难以改变的嗜好或习惯。

二、专业医学解释

该词对应的心理学术语为Münchausen综合征（孟乔森综合征），属于一种心理疾病，表现为：

核心特征：患者通过虚构疾病症状、伪造病史，甚至自伤制造病症，反复要求住院治疗。
行为动机：并非为了经济利益，而是为了获得医疗关注和同情，满足心理需求。
典型表现：对医学知识有深入了解，症状描述具体但检查无异常，反对深入诊断。

三、与其他概念区分

Hospitalism（提到的翻译）：原指因长期住院导致的生理或心理问题，如儿童发育迟缓，与此处“主动求住院”的行为不同。
疑病症：患者真实相信自己患病，而非刻意伪造症状。

四、社会影响

此类行为会造成医疗资源浪费，且患者可能因过度治疗导致身体损伤。建议有类似倾向者寻求心理医生帮助。