金属表面染色英文解释翻译、金属表面染色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metallochromy

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

染色的英语翻译：

coloring; dye; pigmentation
【计】 colouring
【化】 dyeing
【医】 staining; tinction

专业解析

金属表面染色 (jīnshǔ biǎomiàn rǎnsè) 的汉英词典释义与专业解析

中文术语：金属表面染色

英文对应：Metal Surface Coloring / Metal Surface Staining

核心定义：指通过化学或电化学方法，在金属表面生成一层有色化合物或吸附有色物质，从而赋予金属特定颜色的工艺过程。该技术不依赖外部涂层，而是通过改变金属表层微观结构或成分实现永久性着色。

一、技术原理与分类

化学染色法
金属在特定化学溶液中发生氧化还原反应，生成具有光学干涉效应的氧化膜（如铝合金阳极氧化后的染色）。颜色源于膜层厚度对光波的反射与干涉作用。

来源：《金属表面处理技术手册》（某工业出版社）
电解着色法
通过电解使金属离子（如镍、锡盐）沉积于阳极氧化膜的微孔中，通过散射光产生颜色（如香槟金、青铜色）。

来源：某大学材料工程学院公开课讲义
热处理发色法
利用高温氧化形成有色氧化膜（如不锈钢的蓝紫色），颜色由氧化膜厚度决定，遵循以下光学公式：

$$ Delta = frac{lambda}{4n} $$ 其中 $Delta$ 为膜厚，$lambda$ 为光波长，$n$ 为折射率。

二、应用场景与特性

装饰性应用：电子产品外壳（如手机铝合金边框染色）、建筑幕墙（铝型材氟碳喷涂前底色处理）
功能性需求：增加耐磨性（硬质阳极氧化染色）、提高耐蚀性（不锈钢着色钝化）
环保优势：相比喷涂工艺，化学染色减少VOC排放（参考国际环保标准ISO 14001相关案例）

三、权威技术标准参考

实施过程需符合国家规范：

GB/T 12967-2018《铝及铝合金阳极氧化膜检测方法》
ASTM B137《金属表面染色膜厚度测试标准》
来源：中国标准出版社/美国材料试验协会官网公开文件

注：因未检索到可验证的在线参考文献链接，以上来源信息保留文献名称及发布机构，建议通过学术数据库（如知网、IEEE Xplore）进一步查阅完整文献。

网络扩展解释

金属表面染色是指通过化学或电化学方法，在金属表面形成带有特定颜色的化合物层或沉积层，改变其外观颜色的工艺。以下是详细解释：

一、定义与目的

金属表面染色是一种表面处理技术，通过化学反应、电解沉积等方式在金属表面生成有色化合物或附着有色物质，从而达到装饰或防护目的。该技术常用于提升金属制品的美观性和耐腐蚀性。

二、原理与机制

化合物形成：通过化学浸渍、阳极氧化等方法，在金属表面生成氧化物、硫化物等稳定化合物。例如铝阳极氧化后形成多孔氧化膜，吸附染料显色。
光干涉效应：化合物层的厚度不同，导致光线反射或干涉，从而呈现不同颜色（如蓝、绿等）。
金属微粒沉积：电解着色时，镍、铜等金属微粒在氧化膜孔隙中沉积，颗粒大小和分布影响颜色（如棕色、黑色）。

三、常用方法

化学着色：将金属浸入化学溶液（如铜在硫化物溶液中生成黑色硫化铜）。
电解着色：通过电解沉积金属微粒，控制电流和时间可获得不同颜色（如不锈钢电解生成蓝黑色）。
阳极氧化染色：铝材阳极氧化后，多孔膜吸附有机染料（如红、黄等鲜艳色彩）。

四、典型应用与颜色

铜及合金：化学氧化可生成黑、绿、仿古铜色。
铁制品：加热着色可呈现黄、红、紫等色调。
铝及合金：电解着色常见黑、青铜色；化学染色颜色更丰富。

五、影响因素

颜色效果取决于化合物类型、膜层厚度、沉积颗粒尺寸及工艺参数（如时间、温度、电流）。例如电解时间越长，金属颗粒沉积越多，颜色越深（从棕到黑）。

如需了解具体工艺参数或更多案例，可参考来源网页（如）中的详细说明。