【经】 preparatory
arrange; prepare
"筹备的"在汉英词典中对应形容词性表达，指为完成特定目标而进行的系统性准备活动。根据牛津汉语词典在线版，其核心英文对应词为"preparatory"，强调事件发生前的基础性安排，如"preparatory committee"（筹备委员会）。该词具有三个典型特征：
阶段性：特指项目实施前的规划期，教育部语言文字应用研究所指出该阶段包含资源调配、方案制定等具体工作，常见于商务场景（如会议筹备）和项目管理领域。
复合结构：常以"筹备+名词"构成专业术语，现代汉语规范词典列举典型搭配包括"筹备资金"(fundraising)、"筹备方案"(preparation plan)，体现从抽象规划到具体执行的过渡性特征。
法律关联：在组织章程等正式文件中，中国社会组织管理局规定筹备期机构需限定活动范围，此时"筹备的"具有法定时效性，与"已注册的"形成法律状态对比。
该词与"准备的"(prepared)存在语义差异：前者强调集体性、系统化的预先安排，后者侧重个体完成态的既定结果。商务英语中常见"in the preparatory phase"等效表达，适用于项目进度报告等专业文书。
“筹备”是一个动词，指为进行某项工作、举办活动或成立机构等，事先进行计划、准备和筹措。以下是详细解释：
通过以上分析，可知“筹备”强调从规划到落实的全过程，广泛用于社会、商业及个人事务中。
安息香试验白屈菜硷变构的敞炉仇敌多级抽样惰性配位化合物二原子分子分段多项式复向量空间高频修整器割腱术哈蒙德假说锯尾蝎属开链系考试及格证烂兰根贝克氏神经路卡特氏产钳螺齿杆氯苯醇酸铵乙酯氯氧化锑求之不得企业信息控制缺勤群同步设计手册嗜铬组织机能亢进田径妥卢香脂