浸没泵英文解释翻译、浸没泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 submerged pump

分词翻译：

浸没的英语翻译：

【医】 submerge; submersion

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

专业解析

浸没泵（英文：Submerged Pump 或Immersion Pump）是一种特殊设计的泵类设备，其核心特征在于整个泵体（包括驱动电机）在工作时完全浸没在被输送的液体介质中。这种设计使其特别适合处理深井、储罐、槽池或其他需要从液面以下深处抽取或循环液体的应用场景。

详细解释与核心特点：

工作原理与结构：
- 浸没泵的电机和泵体通常被集成在一个密封的、耐压的壳体内。电机是专门设计的湿式电机或充油式密封电机，其内部腔体填充有绝缘油或直接允许被输送的清洁介质（如水）进入，以冷却电机绕组、润滑轴承并平衡内外压力，防止外部液体渗入电机内部造成损坏。
- 叶轮直接安装在电机轴上，当电机运转时，叶轮旋转产生离心力，将液体从泵的入口（通常位于泵的底部）吸入，加压后通过出口排出。
- 由于其完全浸没的特性，浸没泵通常不需要复杂的轴封装置（如机械密封或填料函）来防止液体沿泵轴泄漏，这大大降低了泄漏风险和维护需求。密封主要依靠电机壳体的精密密封结构来实现。
主要应用场景：
- 深井提水：这是最常见的应用之一，用于抽取地下水（如饮用水、灌溉用水、工业用水）。泵体沉入井水中工作。
- 液体储运：用于从大型储罐、槽车、水池底部抽取或循环液体，如石油、化工原料、废水、冷却液等。
- 水下作业：在海洋工程、水处理厂、水产养殖等领域，用于水下输送、混合或曝气。
- 特殊环境：处理高温、低温、腐蚀性或含有固体颗粒的介质（需选用相应材质和设计的泵型）。
关键优势：
- 无汽蚀问题：由于泵入口始终处于被输送液体的静压之下，几乎不会发生汽蚀现象，运行更平稳，寿命更长。
- 结构紧凑，安装简便：无需建造泵房或复杂的安装基础，通常通过管道或缆绳悬吊放入液体中即可。
- 低噪音、低振动：液体对泵体和电机有良好的阻尼和冷却作用。
- 高可靠性（特定设计下）：省去了易损的轴封部件，湿式电机设计在适宜条件下可靠性高。
- 良好的自吸能力：泵体本身已在液体中，启动时无需灌泵。
设计变体：
- 湿转子电机泵：电机定子绕组被封装在薄壁金属套管内，转子在充满液体（被输送介质或专用隔离液）的腔体内旋转。结构更紧凑，效率较高。
- 充油式电机泵：电机内部腔体充满绝缘油，通过机械密封或波纹管与泵送液体隔离。油起到润滑、冷却和压力平衡作用。
- 潜水屏蔽泵：电机采用屏蔽套（非磁性金属薄壁管）将定子绕组与转子腔隔离，转子在输送介质中旋转。定子绕组保持干燥。

权威参考来源：

《英汉机械工程词典》（科学出版社）：该词典对“Submerged Pump”或“Immersion Pump”有准确定义，强调其“沉入液体中工作”的特性，是工程术语翻译的权威依据。
API Standard 610 (Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries)：国际石油行业广泛采用的标准，其中对用于储罐提升等场合的潜没式泵（API通常称为“Submersible Pumps”，但包含浸没式设计）的设计、材料、测试有严格规定，是行业设计规范的标杆。 (可参考API官网或标准购买渠道如IHS Markit, Techstreet)。
《泵工程师手册》（化学工业出版社）：详细介绍了各类泵的原理、设计和应用，包括浸没泵（潜水泵）的结构特点（如湿式电机设计、密封形式）、选型要点和应用实例，是泵专业领域的权威工具书。
Grundfos (格兰富) 或 KSB 等知名泵制造商的技术文档：这些全球领先的泵制造商在其官网的产品手册和技术白皮书中，会详细阐述其浸没泵（常归类在Submersible Pumps下）的工作原理、型号参数、适用工况和维护指南，内容详实且基于工程实践。 (例如：Grundfos SP 系列深井潜水泵技术手册)。

网络扩展解释

浸没泵（Submerged Pump）是一种特殊设计的泵类设备，其核心特点是工作时泵体或电机完全或部分浸没在被输送的液体中。这一设计使其在特定场景中具备显著优势。以下从多个角度详细解释：

一、工作原理

浸没泵通过叶轮旋转产生离心力，将液体从吸入端推向排出端。由于泵体浸入液体，液体直接进入泵腔，无需额外的灌注引水，避免了传统离心泵可能出现的“气蚀”问题（因吸入端压力不足导致液体汽化，影响效率）。

二、结构特点

密封性设计：电机和轴承部分采用多重密封（如机械密封、油封等），防止液体渗入导致短路或腐蚀。
耐腐蚀材料：泵体常采用不锈钢、工程塑料或陶瓷等材质，适用于化工、污水处理等腐蚀性环境。
紧凑型结构：整体设计紧凑，适合安装空间受限的场景（如深井、储罐底部）。

三、主要应用领域

深井提水：用于地下水抽取，尤其适用于水位较深的场合。
工业流程：如化工厂输送腐蚀性介质、电镀液循环等。
污水处理：浸没在污水池中直接抽取污泥或废水。
海洋工程：海水淡化、船舶压载舱排水等。

四、优势与局限性

优势：
- 减少吸程损失，效率更高；
- 运行噪音低；
- 无泄漏风险，环保性更强。
局限性：
- 维修需将泵体整体提出，维护成本较高；
- 长期浸没可能加速材料老化，需定期检查。

五、常见类型

潜水泵：电机与泵体一体化浸没，广泛用于深井和排水。
浸没式离心泵：适用于大流量、低压头场景。
磁力驱动浸没泵：无机械密封，通过磁力耦合传动，杜绝泄漏风险。