进口许可证制英文解释翻译、进口许可证制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import licence system

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

进口许可证制（Import License System）是指一国政府通过签发特定文件对进口商品实施管制的贸易管理措施。从汉英对照视角分析，该制度对应英文术语为"Import Licensing Regime"，其核心功能是平衡国际贸易与国内市场保护。以下是基于权威来源的详细解析：

法律定义与框架
根据世界贸易组织《进口许可程序协定》（WTO Agreement on Import Licensing Procedures），该制度要求进口商在货物通关前向主管部门申请许可文件，证明商品符合进口国技术标准、配额限制或安全规范。中国政府实施的《货物进出口管理条例》第11条对此有具体规定。
适用场景分类
国务院2023年更新的《限制进口货物目录》显示，许可证主要适用于三类商品：

当前制度执行依据《对外贸易法》第19条，强调非歧视原则和透明度要求，与WTO贸易便利化协定保持衔接。

进口许可证制是国家通过行政手段管理进口贸易的核心制度，其核心定义和实施方式如下：

进口许可证制是指一国政府规定特定商品必须向指定机构申领许可证后方可进口，否则禁止通关的制度。其本质是非关税贸易壁垒，旨在控制进口商品种类、数量及来源地，保护国内产业。

按配额关系划分：
- 有定额许可证：政府预先设定商品进口配额，在配额内发放许可证（如每年限定某类汽车进口1万辆）。
- 无定额许可证：不公开配额标准，根据个案审批发放，具有更强贸易限制性。
按审批程序划分：
- 自动许可证（统计用途）：
  - 申请即批准，无数量限制
  - 审批时间≤10个工作日
  - 适用于非敏感商品统计监管
- 非自动许可证（管制用途）：
  - 需逐笔审核商品价格、来源等
  - 常与进口配额结合使用
  - 用于限制战略物资或敏感商品

根据WTO《进口许可程序协定》，成员国需每3年向货物贸易理事会通报许可程序实施情况，禁止将许可证作为变相贸易限制手段。

注：完整法规可参考商务部《货物进口许可证管理办法》。