英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

相关词条：

1.standup  2.rise  3.getup  

例句：

1. 他过去因失败而蒙羞，现在东山再起了。
   He rose again from the dust of past defeats.
2. 他肯定是喝多了，当他要站起来时，却摔倒在地上。
   He must have drunk too much; when he tried to stand up, he keeled over.
3. 因为我的愚蠢，我不得不站起来听他的批评。
   I have to stand up listening to his criticism of my foolishness.
4. 今天早晨我起床很早。
   I got up early this morning.
5. 太阳从东方升起。
   The sun comes up in the east.
6. 那么早起来没有任何意义。
   It doesn't make any sense to get up so early.
7. 现在起床还太早。
   It's too early for getting up.

专业解析

"起"在汉语中是一个多义词，其含义丰富且用法灵活。以下从汉英词典角度，结合权威来源，对其核心义项进行详细解释：

---

一、表示动作的开始或发生 (To begin; to start)

• 英文释义：To rise; to get up; to start; to commence.
• 例句：
  • 他起床很早。(Hegets up very early.)
  • 会议明天起举行。(The meetingstarts tomorrow.)
• 参考来源：
  • Oxford Chinese Dictionary: 将"起"解释为"begin; start; rise" 牛津词典
  • Cambridge Dictionary: 将"起"列为动词，表示"to begin" 剑桥词典

---

二、表示由下向上移动 (To rise; to raise)

• 英文释义：To move upwards; to lift; to raise.
• 例句：
  • 气球起飞了。(The balloonrose up.)
  • 请起立。(Pleasestand up.)
• 参考来源：
  • Pleco Chinese Dictionary: 将"起"解释为"to rise; to raise" Pleco
  • LINE Dictionary: 将"起"列为动词，表示"to rise; to go up" LINE词典

---

三、表示引起、产生 (To cause; to arouse)

• 英文释义：To cause; to bring about; to arouse.
• 例句：
  • 这件事起了很大的争议。(This matteraroused great controversy.)
  • 他的话起了作用。(His wordshad an effect.)
• 参考来源：
  • Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary: 将"起"解释为"to cause; to give rise to" 韦氏词典
  • Collins Chinese Dictionary: 将"起"列为动词，表示"to cause; to provoke" 柯林斯词典

---

四、用作量词 (Classifier for events or cases)

• 英文释义：Classifier for events, cases, or incidents.
• 例句：
  • 发生了一起事故。(An accidentoccurred.)
  • 这是一起谋杀案。(This isa case of murder.)
• 参考来源：
  • Yabla Chinese Dictionary: 将"起"解释为"classifier for events" Yabla
  • MDBG Chinese Dictionary: 将"起"列为量词，表示"case; instance" MDBG

---

五、固定搭配与复合词 (Fixed collocations and compounds)

• 起床 (qǐ chuáng)：To get out of bed.
• 起飞 (qǐ fēi)：To take off (of an aircraft).
• 起源 (qǐ yuán)：Origin; to originate.
• 起承转合 (qǐ chéng zhuǎn hé)：The four steps of Chinese essay structure.
• 参考来源：
  • 《现代汉语词典》（第7版）对"起"的复合词有详细收录。
  • Chinese Grammar Wiki 对"起"的常见搭配有系统总结 Chinese Grammar Wiki

网络扩展解释

“起”是一个多义字，其含义随语境不同而变化。以下从多个角度综合解析：

一、基本义项

1. 由卧到立的动作

   • 指身体从躺、坐的状态转为站立，如“起床”“起立”。
   • 引申为物体竖立或凸出，如“竖起”“高起”。

2. 开始与发生

   • 表示动作或事件的起始，如“起飞”“起源”“起草”。
   • 文言中亦用于描述事件发动，如“变起”（《谭嗣同》）。

3. 上升与增长

   • 物理层面的上升，如“升起”“浮起”；抽象层面的发展，如“起色”“起劲”。
   • 也可指价格上涨或发酵现象。

二、扩展含义

1. 抽象概念

   • 表示抽象状态的产生，如“启发”“起因”。
   • 古代还指治愈疾病或使复活，如“病愈”“复苏”。

2. 量词与组合用法

   • 作量词表示群体，如“一起（事件）”。
   • 在动词后表趋向或开始，如“掀起”“唱起来”。

三、文言文中的特殊用法

• 起事：如“山东豪俊并起而亡秦”（《过秦论》）。
• 动身：如“起于鲁”（《墨子·公输》）。
• 隆起：如“古陵蔚起”（《促织》）。

四、常见搭配与示例

搭配	含义	示例来源
起立/起床	身体动作
起草/起源	开始
起色/起劲	状态变化
一起	群体或事件量词

如需更完整释义，可参考汉典、乐乐课堂等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾伦氏窝背对背连接步测器残留的垂直偏转电极单行道第一检波器干甲状腺肱骨小结节活动端剪报减免损害赔偿假同位素金色合金机器逻辑急语聚精会神抗醛缩酶跨行走勒克通酸连续控制弥合幕间倾斜管式压力计散落物三氯化镓受约人术语数据库梯纹孔痛恶