倒虹吸管英文解释翻译、倒虹吸管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 inverted siphon

分词翻译：

倒的英语翻译：

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

虹吸管的英语翻译：

【化】 siphon; siphon pipe; siphon tube; syphon; syphon pipe; syphon tube
syphon(pipe,tube)
【医】 siphon; siphon tubes; syphon

专业解析

倒虹吸管（Inverted Siphon）是水利工程中用于输送水流穿越障碍物（如河谷、道路）的一种特殊管道结构。其核心原理是利用上下游水位差形成的压力，使水流在管道内实现"爬升-下降"的流动过程。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、中文术语解析

倒虹吸管（Dào Hóng Xī Guǎn）

"倒"：指管道呈倒置的U形或V形，水流先下降后上升，与常规虹吸管方向相反。
"虹吸"：借指利用大气压和水位差驱动水流的物理现象。
工程定义：一种压力输水管道，通过重力势能转化为压力能，使水流从高位穿越低谷后回升至高位出口。

二、英文对应术语

Inverted Siphon

词源：
- Inverted（倒置）：描述管道形态的翻转特性。
- Siphon（虹吸）：源于希腊语"siphon"（管子），指代依靠压差输送液体的装置。
专业释义：
A closed conduit system that dips below an obstruction (e.g., a river or road) and relies on hydraulic pressure to convey water from a higher elevation to a lower point and back to a higher elevation at the outlet.

三、核心工作原理

压力驱动：
入口水位高于出口时，管道内形成正压，推动水流克服管道阻力完成输送。

避免气阻：
需保持管道满流状态，防止空气积聚导致虹吸中断（需设计排气阀）。

能量转换：
重力势能 → 动能 → 压力能 → 势能恢复（出口端）。

四、工程应用特性

特性	说明
适用场景	穿越河谷、铁路、公路等障碍物；灌溉渠系、城市供水管网。
设计关键	管道坡度需大于临界坡度，流速宜控制在1.5–3.0 m/s以防止淤积。
材料选择	钢管、预应力混凝土管（PCP）、玻璃钢管（FRP）等耐压材料。
维护难点	需定期清理沉积物，检修时需排空管道（通过检修井或分段阀门）。

五、权威参考来源

《水利水电工程术语标准》（SL 26-2012）
定义倒虹吸管为："敷设在地面以下的压力管道，利用水位差使水流通过低谷或障碍物"。

（来源：中华人民共和国水利部行业标准）

《英汉水利水电技术词典》（中国水利水电出版社）
明确"Inverted Siphon"对应"倒虹吸管"，并标注其水力计算与结构设计要点。

美国土木工程师协会（ASCE）《Pipeline Design Manual》
指出倒虹吸管需满足能量方程：

$$

H{text{入口}} = H{text{出口}} + hf + h{text{局部}}

$$

其中 ( hf ) 为沿程水头损失，( h{text{局部}} ) 为局部水头损失。

六、典型工程案例

南水北调中线工程：多处采用倒虹吸结构穿越黄河、淮河等大型河流。
美国加州输水系统：穿越圣华金河谷的倒虹吸管，单段长度超10公里。

（注：因未搜索到可直接引用的网页链接，以上来源依据行业标准及权威出版物，实际引用时建议查阅原文献。）

网络扩展解释

倒虹吸管是一种利用重力、压力差和流体连续性原理输送液体的压力管道设施，主要用于水利工程和排水系统中。以下从定义、原理、结构及应用等方面进行综合说明：

一、定义与基本特性

倒虹吸管是一种压力管道式交叉建筑物，用于输送渠道水流穿过河流、道路、山谷等障碍物。其名称来源于其形状类似倒置的虹吸管，但不同于传统虹吸管需要人为制造真空，倒虹吸管通过自然水位差即可启动工作。

二、工作原理

重力与压力差驱动：水流从高位入口进入管道后，依靠重力向下流动，管道内形成负压区，上游高压与下游低压的气压差推动水流克服重力向上流动。
流体连续性：水流惯性维持流动状态，最终从出口（通常低于入口）排出，实现跨障碍物输送。

数学表达式可简化为： $$ Delta h = frac{v}{2g} + h_f $$ 其中$Delta h$为上下游水位差，$v$为流速，$h_f$为管道沿程损失。

三、结构与材料

组成：
- 进口段：含拦污栅、闸门等控制设施（）；
- 管身：常采用钢筋混凝土、预应力混凝土或钢管（）；
- 出口段：设置消能设施。
特殊形式：
针对深谷地形可采用桥式倒虹吸管，通过建桥铺设管道以减少压力水头（）。

四、典型应用场景

跨越障碍物：河道、铁路、公路等无法直接铺设管道时，以下凹折线方式穿越（）；
农田水利：历史案例包括宋代郑白渠、山河堰等灌溉工程（）；
地形限制：当渡槽不经济或影响通航/泄洪时优先选用（）。

五、优势与局限性

优势	局限性
无需人工抽真空（）	水头损失较大
减少地面开挖量（）	易受淤积影响
适应复杂地形（）	维护难度较高

如需更详细设计参数或历史案例，可参考水利工程规范及、等原始资料。