进口限制英文解释翻译、进口限制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import restraints; import restriction; restriction of import

例句：

据传进口限制是暂时性的，但我们不这样认为。
Rumor circulated state import restriction shortly however ourselves unbelieving.

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

限制的英语翻译：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

专业解析

进口限制（Import Restrictions）指一国政府通过法律法规或行政措施，对进入本国市场的商品和服务施加的管制措施。其核心目的是调节国际贸易流量、保护国内产业、维护国家安全或公共健康。在汉英词典中，该术语通常对应以下英文释义及关键要素：

一、术语定义与法律依据

进口限制涵盖关税壁垒（如附加关税）和非关税壁垒（如配额、许可证）。其法律基础通常源于《中华人民共和国对外贸易法》及WTO《关税与贸易总协定》（GATT）例外条款。例如：

配额（Quota）：限定特定商品年度进口数量（如农产品）；
许可证制度（Licensing）：要求进口商预先申请政府审批文件；
技术性壁垒（Technical Barriers）：强制执行产品标准或检验程序。

二、实施目的与经济影响

政府实施进口限制主要基于三重目标：

产业保护：防止低价进口商品冲击国内制造业（如欧盟对华光伏产品反倾销税）；
公共安全维护：限制不符合卫生/环保标准的商品（如FDA禁止部分国家肉类进口）；
贸易平衡调节：减少外汇支出或应对贸易逆差（常见于发展中国家）。

三、国际规则与例外情形

WTO框架下，进口限制需符合非歧视原则（最惠国待遇）。但允许成员国在以下情况豁免：

紧急保障措施：依据GATT第19条，当进口激增威胁国内产业时可临时设限；
安全例外：为保护基本安全利益限制军备等相关进口（GATT第21条）。

四、企业应对策略

进口商需重点关注：

合规性审查：查询目标国《进出口税则》及监管机构清单（如中国海关总署官网）；
原产地规则：利用自由贸易协定降低关税成本（如RCEP累积规则）；
替代方案：通过海外设厂规避限制（如日企在东南亚建厂应对美国钢铁关税）。

注：政策动态性强，建议通过商务部《国别贸易投资环境报告》或WTO贸易政策数据库获取最新信息。

网络扩展解释

进口限制是指一国政府通过政策手段对特定商品的进口数量、种类或来源进行管控的行为，旨在保护国内产业、维护国家安全或调节国际收支平衡。以下是详细解析：

一、主要实施手段

关税壁垒
对进口商品征收高额关税，间接提高商品成本以抑制进口需求。
非关税壁垒
- 进口配额：设定特定商品的数量或金额上限，超限后禁止进口或加征关税（如半导体制造设备光刻机的配额限制）。
- 许可证制度：要求进口商取得政府审批的许可证，常用于管控敏感商品（如药品、军事装备）。
- 技术性壁垒：通过严苛的卫生检疫、包装标准或环保要求限制进口。

二、实施原因

保护国内产业：通过限制进口竞争，扶持本土企业（如光刻机进口限制对国内半导体产业的影响）。
国家安全考量：对军工、关键基础设施相关产品进行进口管控。
调节国际收支：快速减少贸易逆差，例如进口配额可立竿见影地缩减进口量。

三、影响与案例

经济影响：短期可减少进口依赖，但长期可能导致国内市场价格上涨或供应短缺。
典型案例：欧盟对纺织品实施配额制，德国对部分商品实行进口许可程序，以及中国光刻机进口限制对芯片产业的双面作用。

四、相关概念区分

进口管制：涵盖更广泛的管理措施（如质量、价格管控），属于进口限制的上位概念。
进口禁令：完全禁止某类商品进口，属于极端限制形式（如WTO规则外的安全例外措施）。

如需进一步了解具体国家的限制政策（如德国或欧盟），可参考来源网页。