脱机应用英文解释翻译、脱机应用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 off-line application

分词翻译：

脱机的英语翻译：

【计】 off-line; off-lining
【化】 off-line
【经】 off-line

应用的英语翻译：

apply; use
【医】 application
【经】 appliance

专业解析

在汉英词典视角下，“脱机应用”指无需持续连接互联网即可运行的软件或程序。其核心概念与英文术语“Offline Application”或“Offline Capable Application”相对应。以下是详细解释：

定义与核心特征
- 中文释义：指能够在设备本地存储数据与核心功能，无需实时网络连接即可执行主要操作的计算应用程序。当网络恢复后，通常可同步本地数据与云端服务器。
- 英文对应：Offline Application / Offline Capable Application。强调其核心能力是在断开网络连接（offline）时仍能提供关键功能（如查看、编辑、运行预设任务），区别于完全依赖实时网络响应的“在线应用”（Online Application）。
- 技术本质：利用浏览器缓存（如Service Workers, Cache API）、本地数据库（如IndexedDB, SQLite）或设备文件系统存储应用资源（代码、数据、媒体等），实现网络不可用时的独立运行。
工作原理与技术实现
- 现代脱机应用通常基于Web技术（如Progressive Web Apps - PWAs），通过预缓存关键资源实现离线访问。首次或网络良好时加载必要文件并存储于本地；当检测到网络断开时，自动切换到本地存储的资源提供服务。
- 本地数据操作（如填写表单、编辑文档）在脱机状态下进行，网络恢复后自动或手动同步至服务器。
常见应用场景
- 生产力工具：离线文档编辑器（如Google Docs离线模式）、电子表格、演示文稿软件。
- 内容消费：离线地图导航（如预先下载区域地图）、电子书阅读器、离线音乐/视频播放器、新闻阅读应用（缓存文章）。
- 数据采集：野外作业表单填写、库存盘点、调查问卷工具（数据暂存本地，有网时上传）。
- 游戏：无需实时联网的单机游戏或具备离线模式的网络游戏。
中英文术语对照与辨析
- 脱机 (tuō jī)：对应Offline，指设备未连接到网络的状态。
- 应用 (yìng yòng)：对应Application (App)，指为特定任务设计的软件程序。
- 在线应用 (zài xiàn yìng yòng)：对应Online Application，指必须依赖持续网络连接才能正常工作的应用。
- 同步 (tóng bù)：对应Synchronize (Sync)，指在脱机应用场景下，将本地更改与远程服务器数据保持一致的过程。

权威参考来源：

MDN Web Docs - Offline Applications：提供Web脱机应用的技术标准与实现指南。 (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Offline_Applications)
Google Developers - Progressive Web Apps：阐述PWAs如何实现可靠的脱机体验。 (https://developers.google.com/web/progressive-web-apps)
IBM Developer - Building Offline-First Applications：讨论离线优先应用的设计模式与挑战。 (https://developer.ibm.com/articles/offline-first-app-design/)
Microsoft Learn - Offline Capabilities：介绍微软平台下应用实现脱机功能的方法。 (https://learn.microsoft.com/en-us/windows/uwp/debug-test-perf/optimize-offline)

网络扩展解释

脱机应用是指能够在设备脱离网络连接时，仍可独立运行或使用部分功能的应用程序。以下是其核心要点：

一、定义与特点

脱离网络运行
脱机应用无需实时联网即可工作，依赖本地存储或缓存数据（）。例如：手机游戏、文档编辑软件等可在断网时使用（）。
数据缓存机制
浏览器类应用（如网页浏览）通过缓存历史页面实现脱机访问，用户可查看已下载内容（）。

二、常见应用场景

本地化操作
如Office软件编辑文档、播放本地音视频、阅读电子书等（）。
特殊设备需求
编程器脱机运行可在无网络环境中直接操作硬件，提高效率并保障数据安全（）。

三、优势与限制

优势：
- 提升网络依赖场景的稳定性（如断网时继续工作）
- 增强数据安全性（减少网络攻击风险）（）
限制：
- 无法获取实时更新数据（如新闻、社交动态）
- 功能受限（仅限本地或缓存内容操作）

四、技术实现方式

通过预加载资源、本地数据库存储或缓存策略实现脱机功能，部分应用支持重新联网后同步数据（）。

提示：不同领域对“脱机应用”的具体实现有差异，建议根据具体场景（如浏览器/编程器/移动App）进一步查询细节。