月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

行政法典英文解释翻译、行政法典的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 administrative code

分词翻译:

行政法的英语翻译:

【经】 administrative law

典的英语翻译:

allusion; ceremony; law; standard

专业解析

行政法典(Administrative Code)是规范行政机关组织、职权、行为程序及监督救济的法律规范总称。其核心特征如下:

一、术语定义

  1. 汉语释义

    指系统化编纂的行政法规集合体,调整国家行政机关与公民、法人间的行政管理关系,涵盖机构设置、职权划分、执法程序及行政诉讼等。

  2. 英语对应概念

    Administrative Code 指政府机构执行职能时必须遵循的成文规则体系,包括规章制定(rule-making)、行政许可(licensing)和行政裁决(adjudication)等法定程序(Black's Law Dictionary)。

二、核心要素

三、与相关概念区分

术语 行政法典 行政法规
形式 系统性编纂的综合性法律 单行行政立法文件
效力层级 需经立法机关制定(法律位阶) 国务院制定的规范性文件
实例 德国《联邦行政程序法》 《中华人民共和国食品安全法实施条例》

四、学术权威参考

  1. 姜明安《行政法与行政诉讼法》指出行政法典化的核心在于"通过程序正义约束行政裁量权"(北京大学出版社)
  2. 美国《联邦行政程序法》(APA) 确立"通告-评论"(Notice-and-Comment)规则制定程序,成为现代行政程序的范本(5 U.S.C. § 551

文献建议:

(注:因搜索结果未提供具体网页,文献依据采用权威学术著作及公认法律文本,链接仅限可验证的官方法律数据库)

网络扩展解释

行政法典是规范行政权运行、保护公民权益的综合性法律规范体系,其核心特征与功能可从以下方面阐释:

一、基本定义与定位

  1. 最高规范形式
    行政法典是行政法领域的最高级别规范,通过法典化形式整合分散的行政法律规范,形成统一的价值体系。其目标在于实现行政法体系的逻辑自洽,既包含授权功能(明确行政权边界),又强调控权功能(约束权力滥用)。

  2. 宪法基础与功能
    行政法典需以宪法为依据,体现宪法对行政法的价值统合要求,具体功能包括:

    • 授权与控权:明确行政权来源与行使限制;
    • 权利保障:强化公民权利保护机制;
    • 国家治理现代化:推动法治政府建设与国家治理效能提升。

二、编纂模式与争议

  1. 模式选择

    • 总则模式:仅编纂一般性行政法律规范(如行政程序、组织法);
    • 基本法典模式:覆盖行政权运行全流程,包含实体与程序规则。
      学者普遍倾向后者,主张以“行政行为”为核心构建逻辑主线。
  2. 渐进式路径
    法典化需分阶段推进,初期可制定行政基本法典,逐步整合部门行政法规范,避免因体系庞杂导致立法僵化。

三、现状与挑战

四、历史参照

需注意,提及的《清代方案大全》虽被称为“行政法典”,但其性质更接近行政管理规章汇编,非现代意义的行政法典,且该来源权威性较低,仅供参考。


行政法典是行政法体系化的终极目标,兼具规范整合与价值引领作用。其编纂需平衡理论完备性与实践可行性,中国当前正处于探索阶段,未来可能通过渐进立法逐步实现。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾克累希默氏澄清剂安培计安装应用程序鞍座包角半阶不合理车轮对准器穿孔蕈炔素I肺鱼分界符号指令购货退回簿冠的行显示哄抬物价混合微电路绞台胶粘计金云母壳层模型克利克尔氏细胞联芳命题演算配体场稳定化能人造线蛇床烷四沟托圈斯托克斯线头测量法推算的