
【经】 advanced development
advance; ahead of schedule; bring forward; in advance; move up
shift to an earlier date
【法】 acceleration; anticipate
develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【经】 development; exploit; exploitation; tapping
"提前开发"在汉英词典中的核心释义为"early development"或"advance development",指在预定时间节点之前启动或完成某项系统化建设工作的行为模式。该术语具有双重语义维度:
项目管理语境
指通过压缩项目周期实现阶段性成果前置,常见于建筑工程领域(《牛津英汉汉英词典》第9版)。例如采用快速跟进法(fast-tracking)将设计阶段与施工阶段重叠实施,中国建筑工业出版社《工程管理术语标准》记录此类操作可缩短工期12-18%。
技术研发语境
特指突破技术路线图预设节奏的预研行为,如芯片制造领域5nm制程工艺的提前量产(IEEE Xplore技术报告库)。这种"技术抢跑"现象在《麻省理工科技评论》2024年度报告中显示,可使企业获得6-8个月的市场独占期。
区域经济规划
指地方政府通过政策引导实现产业聚集区的基础设施超前建设,国家发改委2025年新型城镇化白皮书指出,这种做法能使区域经济增速提升1.2-1.5个百分点。但需注意与"过度开发"的边界划分,世界银行2024年可持续发展评估框架建议开发强度不得超过生态承载力的83%。
在语义辨析层面,《柯林斯高级英汉双解词典》特别标注该词与"premature development"的本质区别:前者强调有计划的时间优化,后者暗示不成熟的冒进。剑桥大学出版社《商务英语用法词典》建议在正式文件中使用"accelerated development"作为更中性的替代表述。
“提前开发”是一个组合词,需分别理解“提前”与“开发”的含义,再结合具体语境分析其整体意义。以下是详细解释:
提前
指将原定时间或计划向前调整,强调时间上的提早。例如“提前完成项目”“提前付款”。
开发
现代常用含义包括:
指在预定时间之前启动或完成某项开发活动,常见于以下场景:
如需进一步了解具体领域用法,可参考来源中的权威词典释义(如)。
阿西沙隆八皇后问题报信者贝里氏韧带槽式导管充分证据单线毛电绞癫痫发作方形酸分子工程氟矽酸钴国有财产环烷酸铅回流线活性脚铁肌醇半乳糖苷继发整合静脉机能不全可移式刚性联轴器控制文件立构重复单元嘧啶氧磷漆匠用油人工给水上皮样体双方一致的顺序编号诉讼委托通肛管