近海载货英文解释翻译、近海载货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 near cargo

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

carry cargo

近海载货是海运领域的专业术语，指在距离海岸线较近的海域内进行的货物运输活动，通常覆盖一国领海或专属经济区范围内的航运作业。该业务具有以下核心特征：

地理范围界定
根据《联合国海洋法公约》，近海运输范围一般限定在距岸200海里（约370公里）内的海域，主要连接港口与沿海工业区，服务于国内或区域性贸易需求。常见船舶类型包括小型散货船、沿海集装箱船及滚装船。
英译标准与行业规范
英语表述为"coastal freight"或"short-sea shipping"，国际海事组织（IMO）将载货量低于5万吨的沿海船舶归类为近海运输工具，区别于远洋航运（deep-sea shipping）。中国《海商法》第4章对此类业务的操作规程有专项条款约束。
货物类型与运输优势
主要承运大宗散货（如煤炭、矿石）、工程设备模块及区域性集拼集装箱，相较于陆路运输可降低30%-50%的碳排放量。典型航线包括长三角至京津冀的煤炭航线、珠三角至北部湾的建材航线等。

“近海载货”是一个组合词，需分别理解“近海”和“载货”的含义，再结合其应用场景综合解释：

载货（zài huò）
指运输工具装载的货物。例如飞机、船舶或车辆所承载的各类商品、物资等。

例：（汉典）特别提到“载货很多的一种飞机”，说明该词多用于描述运输工具的货物容量。
近海
指靠近陆地的海域，通常为本国领海范围内或邻近海岸线的区域。根据，近海运输范围多在几十至几百海里，具有距离适中、航线固定、受海洋环境影响较大的特点。

“近海载货”通常指在近海区域内运输的货物，或指近海船舶等运输工具承载货物的行为。常见应用场景包括：

若需更专业的航运术语解释，建议参考海事领域权威文献或行业规范。