台子英文解释翻译、台子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

desk; estrade; stage

分词翻译：

子的英语翻译：

专业解析

"台子"是一个常见的汉语名词，在汉英词典中通常对应多个英文释义，具体含义需根据上下文判断。其主要释义及权威来源如下：

一、核心释义

1. 桌子；操作台

   指用于放置物品、工作或用餐的家具或平面结构。

   英文对应：Table, counter, workbench

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

   参考：中国语言文字网 - 现代汉语词典条目（权威机构发布）

2. 舞台；表演平台

   特指演出、演讲或展示用的高出地面的平台。

   英文对应：Stage, platform

   来源：《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社

   参考：国家哲学社会科学文献中心 - 词典库（学术资源平台）

3. 地理形态

   指平坦的高地或地理构造，如"台地"。

   英文对应：Terrace, flat-topped hill

   来源：《地理学名词》科学出版社

   参考：自然资源部术语库（官方术语标准）

二、延伸及专业释义

4. 麻将桌（口语）

   专指打麻将用的桌子。

   英文对应：Mahjong table

   来源：《中国麻将竞赛规则》国家体育总局

5. 临时搭建的支架

   如工地脚手架或临时展台。

   英文对应：Scaffold, stand

   来源：《建筑工程术语标准》GB/T 50502-2020

三、辨析与用例

• 地域差异：北方方言中"台子"更常指"桌子"，而"舞台"义项全国通用。
• 典型搭配：
  • "戏台子"（theater stage）
  • "手术台子"（operating table）
  • "搭台子"（to set up a platform）

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》第7版，中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆
2. 《汉英综合大词典》，吴光华主编，上海译文出版社
3. 国家语委现代汉语语料库：http://corpus.zhonghuayuwen.org（语料实例验证）
4. 国家标准术语数据库：http://www.termonline.cn（专业定义依据）

（注：部分来源因平台限制未提供直链，可通过官方机构网站检索验证。）

网络扩展解释

“台子”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解，以下是主要解释：

一、基本释义

1. 高出地面的平台或结构
   指为便于观众观看或特定用途搭建的场所，如戏台、演讲台等。
   例句：他们在院子里搭戏台子，准备晚上的演出（来源）。

2. 特制的球类运动桌
   用于乒乓球、台球等运动的专用桌子。
   例句：他擦拭着乒乓球台子，准备比赛（来源）。

3. 方言中的普通桌子
   部分地区将日常使用的桌子称为“台子”。
   例句：饭菜已摆在台子上，大家围坐用餐（来源）。

二、补充信息

• 词源：出自宋代郑会诗句“八觚台子净无尘”，形容高而平整的结构（来源）。
• 近义词：平台、桌子、舞台（来源）。
• 繁体与用法：繁体写作“臺”“檯”，前者多指建筑类高台，后者强调桌案（来源）。

三、使用建议

若需更详细例句或方言用法，可参考《沪江在线词典》《汉典》等高权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百里┮醇标准利润持九性冲激单一配位体配位化合物电感计多孢子的二十三烷基反侧音附睾炎刚砂粉工农业产量的增加灌唱片管状视癸酸甲酯故意焦油蓝机构警告装置氯贝茶碱钳式安抗带环软骨营养障碍商业信用状神经元学说十进制小数双凸的水导的丝弓体干神经系统头痂