
【医】 red gold
red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum
aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
"红金"在汉英双语语境中具有多重释义,需结合具体使用场景解析:
金属材料学定义 红金指含铜量较高的黄金合金,化学式为AuCu₃。其铜含量通常为25%-33%,呈现玫瑰红色泽,常用于珠宝制作。该合金莫氏硬度为2.5-3,高于纯黄金的2.5,更适合镶嵌工艺。
传统色彩学释义 在中国古代色谱体系中,红金特指朱砂与金粉混合而成的装饰颜料。北宋《营造法式》记载其配比为"辰砂一两,金箔五钱,鱼胶半合",多用于宫廷建筑彩画。
文化象征意义 《红楼梦》第五十三回"荣国府元宵开夜宴"中,"红金"象征富贵吉祥,既指代鎏金朱漆器皿,又隐喻贾府"烈火烹油"的鼎盛状态。这种双关用法常见于明清文学作品。
现代工业术语 在航天材料领域,红金特指含5%铝的钛合金(Ti-5Al-2.5Sn),因其氧化后呈现红金色得名。该材料屈服强度达830MPa,主要用于航空发动机叶片制造。
红金是一种贵金属材料,具有多重含义和用途,以下从不同角度进行解释:
成分与颜色
红金属于18K金的一种,由75%的黄金与25%的其他金属(如铜、镍)熔合而成,呈现红色或玫瑰金色调。铜含量较高的合金会形成暗红色,被称为“玫瑰金”。
与黄金的区别
黄金是纯度≥99.9%的天然金属,颜色为亮黄色;而红金因合金成分改变了色泽和物理性质,更适合复杂首饰设计。
红金既是一种具有实用价值的合金材料,也承载了文化、艺术和语言层面的丰富内涵。其独特的玫瑰色调和可塑性使其在珠宝领域备受青睐,同时历史背景中的象征意义也增添了文化价值。
氨苯己酮贝尔氏手术边界控制唱名之夜单扫导风筒导销衬套多值开关理论膈神经古墓货币联盟假体甲烷转化器棘唇科积分检波器镰状窦领航员历史根源立体声柳醇眉棘角酶笠灵命令字符声音回应系统神经降压素十六腈双钩水银灯瞬轴题铭的