脱离国籍者英文解释翻译、脱离国籍者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 expatriate

expatriate
【法】 expartriation

person; this

在汉英法律语境中，"脱离国籍者"对应的英文术语为"ex-citizen"或"denationalized person"，指通过法定程序主动放弃原有国籍的个人。其核心内涵包含三方面：

法律程序性
根据《中华人民共和国国籍法》第九条，中国公民自愿加入或取得外国国籍者，自动丧失中国国籍（来源：全国人民代表大会法律库）。美国国务院《外事手册》第7卷则规定需在海外使领馆完成弃籍宣誓程序（来源：U.S. Department of State Policy Archive）。
国际法约束
联合国《减少无国籍状态公约》第6条要求各国应为弃籍者提供法定救济途径，防止因国籍脱离导致无国籍状态（来源：United Nations Treaty Collection）。
权利义务终止
脱离国籍者将丧失原国籍国的选举权、护照使用权及领事保护权。以英国为例，内政部统计显示2023年有3,215人放弃英国公民身份，主要涉及税务居民身份调整（来源：UK Home Office Annual Report）。

该术语常见于移民法、国际私法领域，具体适用条款因国家立法差异而不同。中国国家移民管理局提供线上线下双重申请渠道，申请人需提交身份证明及无犯罪记录等材料（来源：国家移民管理局政务服务平台）。

“脱离国籍者”指主动或被动放弃原有国籍的人，其定义和法律背景如下：

脱离国籍者通常已获得其他国籍，而无国籍者是因法律冲突、出生或婚姻等原因未获任何国家公民身份的人（）。例如：

脱离国籍者属于国籍状态变更的结果，不同于无国籍者的国籍缺失状态。具体法律后果需根据各国国籍法判断，中国主要通过自动丧失和申请退出两种方式实现国籍脱离。