荞麦属英文解释翻译、荞麦属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Fagopyrum Hall.

分词翻译：

荞麦的英语翻译：

【化】 buckwheat
【医】 buckwheat; Fagopyrum esculentum Moench

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

荞麦属（Fagopyrum）的汉英词典释义与植物学解析

一、学名释义与分类地位

荞麦属（Fagopyrum）是蓼科（Polygonaceae）下的一个属，其拉丁学名源自希腊语“phegos”（意为山毛榉）和“pyros”（意为小麦），形容其果实形似山毛榉坚果且具粮食价值。该属包含约15-20种植物，以普通荞麦（Fagopyrum esculentum）和苦荞（Fagopyrum tataricum）为主要栽培种，均为一年生草本植物。来源：中国植物志电子版（http://www.iplant.cn/）

二、植物学特征

形态特征：
- 茎：直立，中空，节部膨大。
- 叶：互生，心形或三角形，基部具膜质托叶鞘。
- 花：白色或粉红色，簇生成总状花序；花被5深裂，雄蕊8枚。
- 果实：三棱形瘦果，黑褐色，为典型“荞麦粒”。
  来源：Flora of China（http://www.efloras.org/）

三、实用价值与分布

经济作物：
荞麦属植物是全球重要杂粮作物，籽粒富含蛋白质、黄酮类物质（如芦丁）和膳食纤维。苦荞更被誉为“药食同源”作物，具有抗氧化、降血糖等功效。来源：联合国粮农组织（FAO）报告。

生态适应性：
耐贫瘠土壤，生长期短（60-90天），常见于温带及亚热带高海拔地区，如中国云贵高原、喜马拉雅山麓。来源：国际植物遗传资源研究所（Bioversity International）。

四、语言与文化关联

汉语“荞麦”直指其“荞”为草本属性，“麦”类比麦类用途；英语“Buckwheat”源于荷兰语“boekweit”（山毛榉小麦），反映欧洲对其形态的认知。来源：《英汉大词典》（陆谷孙主编）。

注：以上内容整合自植物分类学数据库、权威农业机构及语言学工具书，确保学术严谨性。引用来源均为可公开访问的官方平台，链接经校验有效（截至2025年7月）。

网络扩展解释

荞麦属（学名：Fagopyrum Mill.）是蓼科（Polygonaceae）下的一个属，其详细解释如下：

1.分类与命名

学名：Fagopyrum Mill.，属名源自拉丁语，模式种为荞麦（Fagopyrum esculentum）。
物种数量：全球约有15种，中国分布10种1变种，其中2种为栽培种（普通荞麦和苦荞麦）。

2.形态特征

植株类型：一年生或多年生草本，稀半灌木。
茎叶：茎直立，高30-90厘米，具纵棱；叶互生，三角形或箭形，基部心形。
花序与花：复合花序呈穗状、伞房状或圆锥状；花小，白色或淡红色，簇生于叶腋。
果实：瘦果呈三棱形，黑色或深褐色，成熟后易脱落。

3.分布与习性

地理分布：原产中亚及东亚，广布亚洲、欧洲，中国南北各省均有栽培。
生长特性：耐旱、耐瘠薄，适应性强，生育期短（60-80天），常作为救灾作物。

4.主要栽培种及用途

普通荞麦（甜荞）：Fagopyrum esculentum，广泛用于粮食加工（如荞麦面）。
苦荞麦（鞑靼荞麦）：Fagopyrum tataricum，富含黄酮类物质，兼具食用和药用价值。
金荞麦：块根入药，可清热解毒、排脓祛瘀。

5.特殊地位

与其他禾本科谷物不同，荞麦属属于双子叶植物，兼具粮食、药用和经济价值。

以上信息综合了植物学分类、形态特征及农业应用，更多细节可参考来源网页（如、4、6、9）。