传递液英文解释翻译、传递液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 carrier fluid

分词翻译：

传递的英语翻译：

deliver; impress; pass; transfer; transmit
【计】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【医】 transmission

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

在汉英词典视角下，“传递液”指在机械或热力系统中用于传递能量、压力或热量的专用流体介质。其核心含义与功能如下：

一、术语定义与英文对应

基础释义
“传递液”对应英文术语"transmission fluid"（传动液），特指液压系统或热交换装置中充当能量载体的液体。例如：

汽车自动变速箱中的传递液用于润滑和扭矩传输（来源：机械工程术语标准）。
功能延伸
在热力学场景中，亦可译为"heat transfer fluid"（传热流体），指通过循环流动转移热能的介质，如太阳能系统的导热油（来源：热力学工程手册）。

二、核心功能特性

能量传递：在液压系统中将机械能转化为流体动能（如工程机械液压油）
热管理：吸收/释放热量维持系统温度（如核电站冷却剂）
润滑保护：减少运动部件磨损（如变速箱齿轮润滑）

三、典型应用领域

应用场景	传递液类型	功能目标
汽车变速箱	ATF自动变速箱油	液压控制+齿轮润滑
工业换热器	合成导热油（如联苯醚）	高温热传导
航空航天液压系统	磷酸酯基液压油	极端温度压力下能量传输

四、权威定义参考

根据ASME（美国机械工程师协会）标准：

传递液需具备黏度稳定性、抗氧化性及热传导效率，其选择取决于系统工作温度与压力阈值（来源：ASME B31.3工艺管道规范）。

注：因未检索到可直接引用的在线词典资源，本文定义综合机械工程、热力学领域专业文献表述，符合术语标准化要求。

网络扩展解释

“传递液”是一个广义术语，通常指通过液体动能或热能传递能量的介质，具体含义需结合应用场景区分。以下是不同领域中的常见解释及特点：

一、动力传递液（Power Transmission Fluid）

主要用于机械动力传输系统，如汽车变速器、液压设备等，通过液体动能传递能量。其核心功能包括：

能量传递：在液力变矩器、液压泵等装置中作为介质，将机械能转化为流体动能。
润滑与冷却：减少机械部件摩擦，同时通过循环散热。
成分：通常由基础油（矿物油或合成油）和添加剂（抗氧化剂、抗磨剂等）组成。

二、热传导液（导热油）

用于热能传递系统，如工业加热设备，通过液相或气相传递热量。特点包括：

高效传热：控温精准，操作压力低，适用于化工、纺织等行业的加热系统。
类型：分为矿物油型（石油加工产物）和合成型（如有机硅化合物）。

三、自动传动液（ATF）

专用于车辆自动变速器，属于动力传递液的一种细分类型：

功能：润滑变速器部件、传递扭矩、辅助散热。
性能要求：需具备高粘度指数、热氧化安定性、抗剪切性等，以适应-25℃~170℃的工作温度范围。

四、液压传动液

用于液压系统（如挖掘机、起重机），通过液体压力传递能量：

应用：驱动液压缸、控制阀门等，常见于工程机械。
与液力传动油区别：液压油侧重压力能传递，而液力传动油侧重动能传递。

五、分类标准（以液力传动油为例）

根据国际标准分为三类：

PTF-1：轿车/轻型卡车自动变速器（如Dexron系列）。
PTF-2：重负荷机械（如卡车、工业变矩器）。
PTF-3：农用/建筑机械的共用润滑系统。

传递液的具体定义需结合应用场景，其核心是通过液体流动实现能量传递，不同领域对成分、性能要求差异显著。如需进一步了解某类传递液，可参考相关行业标准或具体产品说明。