径向偏差英文解释翻译、径向偏差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radial deviation; radial error

分词翻译：

径向的英语翻译：

radial

偏差的英语翻译：

deviation; error; warp; windage
【化】 deviation
【医】 declination; deviation
【经】 bias; deviation

专业解析

径向偏差 (Jìngxiàng Piānchā) 的汉英词典释义与详解

径向偏差 (Radial Deviation) 是一个在工程学、制造和测量领域常用的专业术语，尤其在涉及圆形物体、旋转部件或几何公差时至关重要。

核心定义 (Core Definition):
- 汉语释义：指一个点、线或面相对于一个指定基准轴线 (通常是旋转轴或中心线) 在半径方向上的偏离量或偏移距离。它衡量的是目标特征在垂直于基准轴线的平面内，偏离理想圆周位置的程度。
- 英语释义 (Radial Deviation): The amount of departure or offset of a point, line, or surface from a specified reference axis (typically a rotational axis or centerline) in the radial direction. It quantifies how much a target feature deviates from its ideal circular position within a plane perpendicular to the reference axis.
- 关键点：偏差方向是沿半径方向（指向或背离中心），测量平面垂直于基准轴线。
技术内涵与技术应用 (Technical Connotation & Application):
- 几何公差 (Geometric Tolerancing): 在机械制图和GD&T (Geometric Dimensioning and Tolerancing) 中，径向偏差的概念常与圆度 (Circularity) 和跳动 (Runout) 公差相关联。
  - 圆度公差：控制单个圆形横截面轮廓相对于其自身理想圆的偏差。该轮廓上各点相对于其瞬时中心的径向距离变化量即为该截面的径向偏差范围。圆度公差带是半径差等于公差值的两个同心圆之间的区域。来源参考：国家标准《GB/T 1182-2018 产品几何技术规范(GPS) 几何公差形状、方向、位置和跳动公差标注》对圆度公差有明确定义。
  - 径向跳动公差 (Radial Runout)：控制被测要素（如圆柱面）在绕基准轴线旋转一周时，其表面在指定测量方向上（通常是径向）相对于基准轴线的总跳动量。这个跳动量包含了被测要素的圆度误差和相对于基准轴线的同轴度误差的综合影响，其测量值即为旋转过程中各点径向偏差的最大变动范围。来源参考：国际标准《ISO 1101:2017 Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form, orientation, location and run-out》详细规定了跳动公差的定义和标注方法。
- 测量与质量控制 (Measurement & Quality Control): 径向偏差是评估旋转机械部件（如轴、轴承、齿轮、叶轮）精度和性能的关键指标。过大的径向偏差会导致振动、噪音、磨损加剧甚至失效。常用测量设备包括：
  - 圆度仪 (Roundness Measuring Instrument)：精确测量工件横截面的圆度误差（即径向偏差）。
  - 跳动检查仪 (Runout Tester)：测量工件旋转时的径向跳动（即旋转过程中的径向偏差变化）。
- 影响因素：径向偏差可能由加工误差（如车削、磨削不圆）、装配误差（如不同轴）、材料不均匀或受力变形等多种因素引起。
典型应用场景 (Typical Application Scenarios):
- 评估发动机曲轴轴颈的圆度。
- 检查轴承内圈或外圈的径向跳动是否符合要求。
- 测量齿轮齿顶圆或齿根圆相对于其安装基准轴线的径向位置精度。
- 确保旋转密封件接触面的圆度以保证密封性能。
- 在精密光学仪器中，评估透镜或反射镜安装座的径向定位精度。

总结 (Summary): 径向偏差 (Radial Deviation) 是一个描述特征点相对于基准轴线在半径方向上位置偏移量的专业术语。它是几何公差（特别是圆度和径向跳动）的核心测量要素，广泛应用于机械制造、装配和质量控制领域，对于保证旋转部件的精度、平稳运行和使用寿命至关重要。其测量值反映了特征在垂直于轴线的平面内偏离理想圆周位置的程度。

参考资料 (References):

国家标准《GB/T 1182-2018 产品几何技术规范(GPS) 几何公差形状、方向、位置和跳动公差标注》
国际标准《ISO 1101:2017 Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form, orientation, location and run-out》
专业工具书：《机械工程术语大辞典》 (科学出版社) - 提供“径向偏差”、“圆度”、“跳动”等术语的权威定义和解释。

网络扩展解释

径向偏差是机械工程和测量领域的重要概念，具体解释如下：

一、定义与方向

径向指沿半径方向，即垂直于轴线或中心线的直线方向。径向偏差则指物体在该方向上的偏离，表现为以下两种形式：

轴心错位：如联轴器中两轴中心线平行但不重合的情况；
表面距离差异：物体表面两点实际距离与标准值的偏差。

二、与轴向偏差的区别

径向偏差：垂直于轴线方向（如车轮的左右偏移）；
轴向偏差：沿轴线方向（如轴的伸缩错位）。

三、实际影响（以机械为例）

振动加剧：径向偏差导致受力不均，引发周期性冲击；
部件磨损：长期偏差会加速轴承、齿轮等零件的磨损；
效率下降：如电机中可能降低能量转换效率。

四、应用领域

机械安装：联轴器对中、轴承装配；
质量控制：检测圆柱形零件的圆度、同心度；
英文术语：Radial Error 或 RRO（Radial Run-Out）。