经销协定的标准文本英文解释翻译、经销协定的标准文本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 standard form of agency agreement

分词翻译：

经销的英语翻译：

distribute; sell; sell on commission

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

文本的英语翻译：

text
【计】 TXT

专业解析

经销协定标准文本是国际贸易中规范制造商与经销商权利义务关系的法律文件模板。根据《中华人民共和国合同法》第12条，合同文本应包含标的、数量、质量、价款等基本条款。在国际贸易实务中，该文本通常包含以下核心要素：

授权范围
明确产品经销地域限制与销售渠道规范，参照联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》第35条对商品分销的规定。
价格政策
包含价格调整机制和转售价格维持条款，符合世界贸易组织《反倾销协议》第3.1条关于市场定价的指导原则。
质量保证
规定产品检验标准和售后责任，依据国际标准化组织ISO 9001质量管理体系要求。
知识产权条款
明确商标使用权限及侵权处理程序，参照世界知识产权组织《商标法条约》第19条。
争议解决机制
通常约定仲裁条款，采用国际商会（ICC）仲裁规则作为争议解决方式。

网络扩展解释

经销协定（即经销协议）的标准文本是指用于规范供应商与经销商之间合作关系的合同模板，通常包含双方权利义务、产品范围、销售区域等核心条款。以下是其关键要素及解释：

一、协议主体

双方信息
明确供应商（甲方）和经销商（乙方）的全称、地址、法定代表人及联系方式。
合作基础
强调公平互利原则，如“在诚信合作、互惠互利基础上达成协议”。

二、核心条款

产品范围
列明经销的具体产品名称、型号，并约定质量需符合国家标准或双方约定。
经销区域与期限
- 区域：限定经销商可销售的地理范围，可能涉及独家经销权。
- 期限：通常为固定期限（如1年），期满后可协商续签。
权利与义务
- 供应商义务：保障产品质量、稳定供货、提供宣传支持等。
- 经销商义务：按约定价格销售、完成销售目标、禁止跨区域串货、提供市场反馈等。
价格与支付
明确产品结算价、付款方式及账期，部分协议会规定统一零售价或折扣政策。
保密与违约责任
- 要求经销商保密商业信息（如价格体系、销售数据），违约需承担相应责任。
- 若经销商未达销售目标，供应商可终止协议。

三、其他常见条款

终止条件：如连续未完成销售指标、严重违约等。
法律适用：通常依据《民法典》等法律，明确争议解决方式。

四、标准文本的作用

为双方提供法律保障，减少合作纠纷，同时可根据实际需求调整条款。如需完整模板，可参考法律专业平台（如、7、10）或权威文档库。