成员文件英文解释翻译、成员文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 member file

分词翻译：

成员的英语翻译：

member
【法】 selectman

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

专业解析

在汉英词典语境中，"成员文件"（chéngyuán wénjiàn）通常指代组织或团体中用于记录成员信息的正式文档。该术语具有多重含义，需结合具体应用场景理解：

一、技术领域定义在计算机编程中，"成员文件"指面向对象编程（OOP）中类的组成部分，包含成员变量（member variables）和成员方法（member methods）。例如Java语言规范中，类文件由字段表（field_info）和方法表（method_info）构成，用于存储对象属性与行为。

二、组织管理应用社会组织管理条例规定，成员文件应包含：1）成员身份证明复印件；2）入会申请表；3）职务变更记录；4）会费缴纳凭证。此类文件保存期限不得少于会员关系终止后五年，参考民政部《社会组织档案管理办法》第三章第十二条。

三、法律规范要求根据《个人信息保护法》第五十一条，成员文件若包含生物识别、医疗健康等敏感信息，需采取加密存储、访问控制等保护措施。欧盟GDPR第30条同样规定，成员数据处理必须保留完整记录文件。

注：本文引用的规范文件可通过中国政府网（www.gov.cn）政策法规库或最高人民法院裁判文书网查询原文。技术标准参见ISO/IEC 2382:2015信息技术词汇标准。

网络扩展解释

以下是“成员”和“文件”两个词语的详细解释：

一、成员（chéng yuán）

注音：ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ
词性：名词
基本解释：
指社会团体、社会组织或家庭的组成人员。例如：“法律事务所的成员”“家庭中的成员”。
引证与扩展：

吴伯箫在《延安》中提到：“每个人都是革命集体的成员”，强调集体中的个体归属感。
周而复《上海的早晨》中描述聚餐会成员为“工商界核心人物”，体现社会角色属性。
造句示例：

某些俱乐部常向成员催缴捐款（）。
她是社团成员，但很少参加活动（）。

二、文件（wén jiàn）

注音：ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
词性：名词
基本解释：

公文、信件等：如政府公文、合同等正式文档。
学术或政策类文章：如政治理论、时事分析等文本。
使用场景：

强调重要性：“他一再向我强调这些文件的重要”（）。
管理方式：“将文件锁在抽屉里”（）。
造句示例：

通过研究前任留下的文件，可以更快适应新职责（）。
她翻找文件堆，寻找丢失的信件（）。

总结对比

词语	核心含义	典型场景
成员	集体或组织的组成人员	家庭、社团、职场
文件	正式文档或学术文章	行政办公、学术研究

如需更多例句或扩展解释，可参考上述标注的网页来源。