英语翻译：

mentality
【医】 psychic force

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

专业解析

精神力（Jīngshén Lì）的汉英词典释义

汉语释义：

精神力指个体通过意志、思维和情感调动内在心理能量的能力，表现为抗压性、专注力、决策力及持久行动力。在心理学与哲学范畴中，它强调心智对行为的主导作用，如《现代汉语词典》定义为“心理活动的能量及调控能力”。

英语对应词解析：

1. Mental Strength（主流译法）

   • 剑桥词典定义：The ability to maintain cognitive and emotional control under stress（在压力下保持认知与情绪控制的能力）。
   • 例：Mental strength enables resilience in adversity（精神力使人逆境中坚韧）。

2. Psychic Energy（哲学/心理学语境）

   • 牛津词典释义：The hypothetical energy driving mental processes（驱动心理活动的潜在能量），关联荣格心理学理论。

3. Willpower（意志力维度）

   • 韦氏词典解释：The ability to pursue goals despite obstacles（克服障碍实现目标的能力），侧重行动驱动力。

---

跨学科应用场景

1. 心理学：积极心理学将精神力视为“心理资本”，与自我效能感正相关（Luthans, 2004）。
2. 体育训练：运动员通过冥想提升精神力，增强比赛专注度（参考《运动心理学期刊》研究）。
3. 传统文化：中国儒家“浩然之气”与道家“守神”思想均强调精神内守的能量修养。

---

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
• Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 4th Ed.
• Oxford Dictionary of Psychology, 3rd Ed.
• Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Ed.

网络扩展解释

关于“精神力”的详细解释如下：

一、基本定义

精神力是生物体（尤其是人类）通过脑组织产生的内在心理能量，主要表现为意念、意志力及认知调控能力。根据多个来源的定义：

1. 意念属性：被广泛描述为“脑组织释放的不可见力量”，是驱动思维与行为的内在动力。
2. 能量特性：在心理学和现代理论中，它被视为一种可转化的“精神能量”，具有类似物理场域的群体影响效应。

二、核心特性

1. 内在驱动性：表现为意志力、决心和毅力，帮助个体应对挑战。
2. 利他导向性：区别于普通动机，强调推动社会进步与人性提升的集体价值。
3. 身心关联性：道教内丹学认为其与“精气神”中的“神”相关，影响记忆力、反应力及身体健康。

三、作用与价值

1. 认知提升：增强专注力与抗干扰能力，促进个人成长。
2. 情绪调控：高能级精神力（如勇气200能级以上）可减少负面情绪干扰。
3. 社会影响：通过群体共鸣产生实际作用，如激励他人或推动变革。

四、研究领域

涉及心理学、神经科学、哲学及社会学，部分理论（如李旭的“精神力学”）尝试构建科学化框架。

---

提示：不同领域对精神力的定义侧重不同，建议结合具体语境理解。如需扩展可查阅（搜狗百科）或（精神力学理论）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本－丹二氏试验遍寻的偿债基金率程序员工作站电动场失败继电器丁内酰胺度序列氟二氯松高效液相层析国内固定资产投资总额后翅黄茅属呼气吉勒特绿计时电流法捐助的珂罗版潜全能全体职员屈曲过度深化事端石油输出国组织书挡舒曼氏法舒张期调理素作用贴现商行