贴现商行英文解释翻译、贴现商行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 discount house

分词翻译：

贴现的英语翻译：

discount; time discount
【经】 discount for cash; discount on exchange

商行的英语翻译：

business; commercial firm; trading company
【经】 commercial agency; commercial house; mercantile firm

专业解析

贴现商行（Discount House）是一种专门从事票据贴现业务的金融机构，在金融市场中扮演着特定角色。以下是其详细解释：

一、术语定义

贴现商行指通过折扣价格（贴现）购买未到期商业票据（如汇票、本票）或短期政府债券，持有至到期日或转售给其他金融机构以赚取利差的专业机构。其英文对应术语为"Discount House"，核心功能是为市场提供流动性并促进短期资金融通。

二、核心业务模式

票据贴现
以低于票面金额的价格买入企业持有的商业汇票，票据到期时按面值向付款人收款，差价即为贴现利息收益。例如：面值100万元、90天到期的汇票，以98万元购入，持有到期获利2万元。

来源：《英汉证券金融词典》，中国金融出版社
短期证券交易
参与国库券、央行票据等短期债务工具的二级市场交易，通过买卖价差盈利。贴现商行是货币市场的重要做市商，为银行间市场提供流动性支持。

来源：《金融市场学（第5版）》，张亦春著，高等教育出版社

三、服务对象与功能

企业客户：解决应收账款变现需求，加速资金周转
商业银行：充当银行短期资金盈余的投放渠道
中央银行：传统上作为公开市场操作的一级交易商（如英国伦敦贴现市场协会）
典型操作流程：企业持票据→贴现商行贴现→商行将票据转售银行或央行→票据到期兑付。

四、与商业银行的区别

对比维度	贴现商行	商业银行
主营业务	票据贴现/短期证券交易	存贷款/支付结算
资金来源	同业拆借/央行再贴现	公众存款
风险特征	利率风险+信用风险高度集中	风险分散于多元资产

五、现代演变与监管

随着金融市场发展，传统贴现商行业务已逐步被投资银行、货币市场基金等机构替代。在中国，《票据法》和《商业汇票承兑、贴现与再贴现管理办法》明确规范票据贴现行为，要求贴现机构需具备央行批准的金融业务资质。

来源：中国人民银行《商业汇票承兑、贴现与再贴现管理办法》

风险提示：贴现商行面临票据违约风险与市场利率波动风险，需严格审查票据真实贸易背景。根据《票据法》第十条，票据的签发/取得需具有真实交易关系或债权债务关系。

网络扩展解释

贴现商行是指专门或主要从事票据贴现业务的商业银行或金融机构，其核心功能是为持票人提供短期融资服务。以下是详细解释：

1.基本定义

贴现商行通过购买未到期的商业票据（如银行承兑汇票、商业承兑汇票），扣除一定利息后向持票人支付现金，实现票据提前变现。这一过程称为“贴现”。

2.业务流程

票据转让：持票人将未到期票据背书转让给商行。
利息扣除：商行根据票面金额、剩余期限及市场利率计算贴现利息，公式为： $$ text{贴现金额} = text{票面金额} times left(1 - text{贴现率} times frac{text{剩余天数}}{360}right) $$
支付现金：扣除利息后，商行将剩余金额支付给持票人。

3.业务特点

短期融资：解决企业资金周转问题，尤其适用于急需现金的场景。
风险承担：商行需评估票据承兑人的信用风险，确保到期能收回票款。
利差收益：商行通过贴现利率与市场资金成本的差额盈利。

4.与其他业务的区别

转贴现：商行将已贴现票据转卖给其他金融机构。
再贴现：商行将票据向央行贴现以获取流动性。

5.实际应用示例

假设企业A持有一张6个月后到期的100万元银行承兑汇票，因急需资金向贴现商行申请贴现。若贴现率为5%，剩余期限180天，则贴现金额为： $$ 100万 times left(1 - 5% times frac{180}{360}right) = 97.5万元 $$ 企业A可立即获得97.5万元，商行到期收回100万元，赚取2.5万元利息。

贴现商行的核心作用是通过票据贴现为企业提供灵活融资，同时自身赚取利息收益。其业务属于商业银行的常规经营范围，需结合市场利率和票据信用风险综合定价。