
underwing
after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-
ala; wing
后翅(hòu chì)在昆虫学中指昆虫的第二对翅膀,位于胸部后方,通常较前翅短小或形态特异,是昆虫飞行器官的重要组成部分。以下从汉英词典角度进行详细解释:
中文释义:
后翅指昆虫胸部后方生长的第二对翅膀,与前翅(forewings)共同构成飞行结构。其形态因昆虫种类而异,如甲虫的后翅膜质用于飞行,而鞘翅目昆虫的后翅常折叠藏于前翅硬化形成的鞘翅下。
英文对应:
Hind wing(标准术语)或Hindwing(连写形式),指昆虫的 second pair of wings,具有飞行、平衡或保护功能。例如:
"Beetles fold their membranous hind wings beneath the hardened forewings (elytra) when at rest."
(甲虫静止时将膜质后翅折叠于硬化的前翅鞘下。)
飞行辅助
后翅通常提供主要升力(如蜻蜓),或与前翅协同控制飞行方向(如蝴蝶)。部分昆虫(如双翅目)的后翅退化为平衡棒(halteres),用于飞行稳定 。
形态多样性
后翅的翅脉(venation)模式是昆虫分类的关键依据。例如:
链接:ioz.ac.cn/insect-morphology-glossary(权威中文术语定义)
链接:entsoc.org/common-names(hind wing 的标准化英文命名)
链接:cambridge.org/entomology-dictionary(功能与形态学描述)
在汉英翻译实践中,"后翅"需根据昆虫类群选择对应术语:
注:部分无飞行能力昆虫(如跳蚤)的后翅完全退化,此特征亦为分类依据。
“后翅”是昆虫学中的专业术语,具体解释如下:
后翅是昆虫的第二对翅,附生于后胸部位。在多数昆虫中,后翅与前翅共同构成飞行器官,但部分昆虫(如甲虫、双翅目)的后翅可能退化或特化。
如需进一步了解具体昆虫的后翅案例,可参考生物学专业文献或权威百科(如搜狗百科)。
巴格达白细胞激肽苯甲内酰胺本能的苄噻嗪仓库记录卡测颅学畜牲经济催化剂空间错位原子等偏角的对数变换浆液管肩胛背侧的极侧Ж奎宁化奎宁碳酸盐氯唑坚牢枣红马佐尼氏小体敏感元件牛双腔吸虫偶然得到的证据胼胝体内侧纵纹上颌牙槽管视神经节细胞层书刊审查树脂羰基亲核加成反应机理未决队列