偿债基金率英文解释翻译、偿债基金率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sinking fund rate

分词翻译：

偿债基金的英语翻译：

sinking fund
【经】 debt service fund; sinking fund

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

偿债基金率（Sinking Fund Rate）是金融与会计领域的专业术语，指为偿还特定债务而定期拨付的资金占债务总额的比例。该比率反映了债务主体在约定期限内积累偿债资金的效率，常用于企业债券、市政债券等长期债务工具的偿付计划中。

核心定义与计算逻辑

根据《英汉证券投资词典》的定义，偿债基金率通过以下公式计算： $$ text{偿债基金率} = frac{text{年度拨付金额}}{text{债务本金总额}} times 100% $$ 例如某企业发行1亿元债券，每年需向偿债基金账户存入500万元，则偿债基金率为5%。该机制通过强制储蓄降低违约风险。

应用场景与监管依据

中国《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》要求，发行含偿债基金条款的债券需在财务报表附注中披露相关参数。实务中，该比率需满足证监会《公司债券发行与交易管理办法》对偿债能力保障系数的要求。

国际财务报告标准对比

国际会计准则理事会（IASB）在《国际财务报告准则第9号》中将偿债基金归类为“金融负债管理工具”，要求企业根据实际利率法核算资金积累过程。美国财务会计准则委员会（FASB）ASC 470条款则规定了更细化的披露标准。

主要参考资料：

中国财政部《企业会计准则应用指南》
证监会《公司债券发行与交易管理办法》修订版
IASB《国际财务报告准则第9号》官方注释文本

网络扩展解释

偿债基金率是金融领域中用于计算特定时间内为偿还债务所需定期存入资金比例的重要参数。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义

偿债基金率（Sinking Fund Rate）通常指在债务偿还计划中，为积累足够资金而设定的每期存款比例。它反映了债务方在固定利率和期限下，为实现目标偿债金额所需的资金积累速率。

二、核心公式

偿债基金率的计算基于年金终值原理，公式为： $$ A = F times frac{i}{(1+i)^n -1} $$ 其中：

A：每期需存入的金额
F：目标偿债总额（含利息）
i：年利率
n：存款期数

该公式可简化为A = F × (A/F, i, n)，其中(A/F, i, n) 即为偿债基金系数（即偿债基金率）。

三、应用示例

假设某企业需在5年后偿还本息合计127.63万元的债务，年利率5%。通过公式计算： $$ A = 127.63 times frac{5%}{(1+5%) -1} approx 23.09 text{万元} $$ 即每年需以约23.09万元的偿债基金率存入资金。

四、与其他指标的区分

需注意与类似概念的差异：

偿债基金系数：可能指(A/F,i,n)或负债权益比率（企业负债/股东权益），后者用于评估偿债能力风险。
资产负债率：负债总额与资产总额的比率，用途不同。

五、实际作用

企业层面：帮助规划现金流，避免债务违约。
债券发行：保障投资者权益，降低违约风险。

如需更完整的计算公式推导或案例，可参考详细分析。