【医】 cerebration; ergasia; mentation; psychomotility
精神活动在汉英词典中的核心释义指人类意识层面的思维运作过程，强调其与生理活动的区别。以下是基于权威来源的详细解释：
精神活动（jīngshén huódòng）指人脑产生的认知、情感、意志等心理过程，包括思考、记忆、想象等。其英语对应词为mental activity 或psychical activity，部分语境下也可译为spiritual activity（侧重超越物质层面的意识活动）。
来源：
哲学与心理学范畴
精神活动被视为意识（consciousness）的表现形式，涵盖知觉、推理、决策等。德国哲学家黑格尔在《精神现象学》中提出，精神活动是人类自我意识发展的动态过程。
英语对照：Mental activity involves cognitive functions such as perception, reasoning, and problem-solving (American Psychological Association, 2020)。
神经科学关联
现代研究将精神活动与脑神经电信号关联。例如，fMRI技术显示思考时前额叶皮层活跃度显著提升（Nature Neuroscience, 2023）。
| 中文术语 | 英文翻译 | 核心差异 |
|---|---|---|
| 精神活动 | Mental activity | 强调动态认知过程 |
| 心理状态 | Mental state | 侧重静态情感或意识状态 |
| 意识活动 | Conscious activity | 特指清醒状态下的思维 |
提出精神活动包含潜意识冲突，英语译本使用“psychical activity”描述本能与意识的互动。
定义“mental activity”为信息处理的系统性过程，包括编码、存储和提取。
“精神活动”是一个涵盖广泛的哲学、心理学和神经科学概念，通常指人类在意识层面进行的非物质性内在活动。以下从不同角度进行解释：
哲学视角 精神活动被认为是人类区别于其他生物的核心特征，涉及思维、理性、自我意识等能力。笛卡尔提出"我思故我在"，将精神活动视为存在的本质依据。现象学则强调主观体验的意向性特征。
心理学定义 现代心理学将其细化为：
神经科学解释 大脑通过神经网络产生电化学信号，前额叶皮层负责高级认知，边缘系统处理情绪，这些生物基础支撑着精神活动的物质载体。
异常表现 精神分裂症患者的思维联想障碍、抑郁症患者的负性认知偏差等病理现象，从反面印证了正常精神活动的运作规律。
该概念在不同语境下可能侧重不同维度，但本质上都指向人类特有的意识能动性，既包含理性思维，也涵盖非理性体验，构成主观世界的核心内容。
北美洲回归热螺旋体贝内迪克特溶液比荷传输控制块呆头倒填日期导游颠倒黑白饿鬼二溴水杨酸加到重键上去假性睑板腺囊肿记名精神疗法计算说明书可燃性生物岩可用性淋巴组织溶解玫瑰疹米兰泡腔上皮齐墩果烷倾注浇桶塞拉辛上视图设备服务任务水力电气苔黑酚突击队尾骨角