精神疗法英文解释翻译、精神疗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

psychopathy; psychotherapy
【医】 mental healing; mental therapeutic; metaphysical healing; mind cure
Muirhead's treatment; psychotherapeutics; psychotherapy

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

疗法的英语翻译：

therapeutics; therapy; treatment
【医】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

专业解析

精神疗法在汉英词典中的核心解释是指通过心理学方法治疗心理或情绪障碍的医疗手段，其英文对应词为"psychotherapy"。该术语在中西医语境中存在不同侧重的理解：

一、现代心理学定义

作为"psychotherapy"的标准译名，指运用心理学理论和技术（如认知行为疗法、精神分析等）治疗心理疾病、情绪困扰或行为问题的专业过程。其作用机制是通过谈话干预调整患者的认知模式、情绪反应及行为习惯，促进心理健康。例如《牛津英汉双解词典》明确将"psychotherapy"译为"精神疗法"，强调其区别于药物治疗的心理干预性质。

二、中医文化语境释义

在传统中医理论中，"精神疗法"可指代情志相胜疗法，即利用五行相克原理调节情志失衡。例如《黄帝内经》提出"悲胜怒""恐胜喜"等，通过诱发特定情绪来克制致病情志（如用悲伤情绪缓解过度愤怒）。这种心身调节理念被部分汉英词典收录为"spiritual therapy"或"emotional counteraction therapy"的对应表述。

权威参考依据

专业词典释义
《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）将"psychotherapy"定义为："对情感或心理问题的专业治疗，通过与治疗师交谈实现"，中文释义采用"精神疗法"或"心理治疗"。
临床医学界定
世界卫生组织（WHO）在《国际疾病分类》(ICD-11)中将精神疗法归类于"心理干预措施"，涵盖个体/团体治疗等形式，需由 trained professionals 实施。
中医理论溯源
《中医基础理论》教材（全国中医药行业规划教材）将情志相胜法列为中医心理治疗的核心技术，其机制载于《素问·阴阳应象大论》的五行生克理论。

（注：因未提供具体可验证的网页链接，此处引用来源为权威工具书及学术文献，实际撰写时可补充如WHO官网、国家中医药管理局文献等公开资源的直接链接以增强。）

网络扩展解释

精神疗法（又称心理治疗）是一种通过心理学理论和技术，帮助个体改善心理状态、矫正行为异常的治疗方法。以下是其核心要点：

一、定义与核心特点

专业性与系统性
不同于普通谈心或思想教育，精神疗法需在心理学理论体系指导下进行（如精神分析、行为主义等），通过语言或非语言交流调整患者的认知、情绪和行为。
目标导向性
旨在解除患者对疾病的顾虑，增强应对信心，解决心理矛盾，最终达到治疗身体或心理问题的目的。

二、常见方法及理论

认知行为疗法（CBT）
应用最广泛的方法，通过修正非理性认知，引导患者建立符合现实的思维模式与行为反应。
其他主流疗法
包括精神分析法（挖掘潜意识冲突）、行为疗法（条件反射训练）、家庭治疗（改善家庭互动模式）等。

三、应用场景

主要用于治疗抑郁症、焦虑症、恐惧症、创伤后应激障碍（PTSD）等心理疾病，也可作为慢性病或术后康复的辅助手段。

四、注意事项

需由专业心理治疗师操作，治疗过程需遵循伦理规范。若涉及暴力、自伤等极端情况，需结合医学干预。

如需进一步了解具体疗法操作或适用性，可参考权威医学平台（如、）的详细说明。