倾注浇桶英文解释翻译、倾注浇桶的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【机】 tilting ladle
分词翻译：
倾注的英语翻译：
pour into; pump; shower; teem; torrent
浇桶的英语翻译：
【机】 foundry ladle; ladle; pouring ladle
专业解析
"倾注浇桶"是一个具有专业色彩的汉语词汇，主要应用于冶金、铸造或特定工业场景。从汉英词典的角度分析，其含义和对应的英文表达如下：
1. 核心含义与英文对应词
- 倾注 (qīngzhù)： 指将液体（通常是熔融金属）从容器中倒出、灌注的动作或过程。
- 浇桶 (jiāotǒng)： 指专门用于盛装和浇注熔融金属（如铁水、钢水）的容器或工具，通常带有长柄便于操作。
- 整体释义： "倾注浇桶"描述的是使用特定的浇注工具（浇桶）将熔融金属倾倒、浇注到铸型中的过程或该过程使用的工具本身。
- 英文对应词：
- Pouring Ladle：这是最常用和标准的对应词，指用于浇注金属液的桶状容器及其操作过程。
- Teeming Ladle：在钢铁工业中，特别是浇注钢锭时常用此词，与 Pouring Ladle 含义非常接近。
2. 字义分解与专业场景应用
- 倾注： 强调"倾倒"和"灌注"的动作，在铸造中特指将高温液态金属从浇包转移到铸型型腔的关键步骤。
- 浇桶： 特指冶金铸造行业使用的耐高温容器（浇包），其设计需考虑保温、除渣、控制流速等因素。
- 专业场景： 该词常见于描述铸铁、铸钢、铸造有色金属等工艺过程，是连接熔炼与成型的关键环节。操作"倾注浇桶"需要专业技能以确保安全和铸件质量。
3. 总结
"倾注浇桶"在汉英词典中对应"Pouring Ladle" 或"Teeming Ladle"。它精确指代了使用特制容器（浇桶）进行熔融金属浇注的操作过程，或者指代该容器本身。这个术语是冶金和铸造领域的专业词汇，体现了该工序在制造业中的基础性和重要性。
参考来源：
- 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆. (定义基础)
- 英汉冶金工业词典. 冶金工业出版社. (专业术语对应)
- 铸造手册（铸造工艺卷）. 机械工业出版社. (工艺过程描述)
- 材料科学与工程百科全书. 化学工业出版社. (设备与工艺概述)
- 金属加工基础. 高等教育出版社. (操作与应用场景)
网络扩展解释
“倾注浇桶”是一个专业术语，主要用于机械工程或铸造领域，以下是详细解释：
一、词义拆解
-
倾注
指将液体或熔融物质倾倒、灌注到特定容器或模具中的动作。在工业场景中，常指金属溶液、混凝土等材料的定向流动。
-
浇桶
即浇注用的桶形容器（英文对应 tilting ladle 或 pouring ladle），通常为耐高温材质，用于盛装熔融金属或其他液体材料。
二、整体含义
指一种可倾斜的浇注工具，通过手动或机械控制角度，将桶内液体（如铁水、钢水）精准倒入模具的装置。其设计特点是便于控制流量和方向，常用于铸造工艺中。
三、应用场景
- 铸造行业：如汽车零件、机械部件的金属铸造成型。
- 冶金工程：炼钢厂中用于转移高温金属溶液。
- 混凝土施工：部分场景下也用于混凝土灌注（参考浇灌的延伸含义）。
四、补充说明
该词属于专业词汇，日常使用较少，更多出现在工业技术文献或操作手册中。如需具体设备参数或操作规范，建议查阅机械工程类资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
摆动双键不可消费物才能试验冲洗油对外开放口岸法定延误期间肥大性炎酚磺酸铝混合长石弧形导流器胶体性甲状腺肿借款当事人解析概率模型进行性黑蒙金雀花碱肌束颤搐流亡颅骨剪履属约过程麦角嵴亭宁每年捐款纳税清册强制供油润滑作用汝审核意见图板椭圆形容器蛙跳格式
