京剧英文解释翻译、京剧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Beijing opera

drama; intense; play; severe

京剧 (Jīngjù / Beijing Opera)

京剧是中国最具代表性的传统戏曲剧种之一，形成于19世纪中期的北京，融合了徽剧、汉调、昆曲、秦腔等艺术形式，被誉为中国“国粹”。其艺术表现集唱、念、做、打于一体，以程式化的表演、华丽的服饰、独特的脸谱和虚拟化的舞台手法闻名于世。

唱腔与音乐
京剧音乐以西皮（Xipi）、二黄（Erhuang）为主，辅以吹打、弦乐伴奏。西皮高亢激越，多表现激烈情节；二黄深沉舒缓，适于抒情段落。伴奏乐器以京胡、月琴、鼓板为核心。

来源：中国京剧艺术基金会
表演程式
- 唱（Singing）：依角色行当采用不同发声技法，如老生真嗓、旦角假嗓。
- 念（Dialogue）：分韵白（诗化语言）和京白（口语化对白），讲究抑扬顿挫。
- 做（Acting）：通过手势、步态、身段传递情感，如“水袖功”“翎子功”。
- 打（Acrobatics）：武打动作高度程式化，结合武术与舞蹈，分“把子功”（兵器）和“毯子功”（翻跌）。
  来源：中国非物质文化遗产网
角色行当（Role Types）
分生（男性角色）、旦（女性角色）、净（花脸）、丑（喜剧角色）四大行当，每类再细分（如武生、青衣、铜锤花脸等）。脸谱色彩象征人物性格——红表忠勇（关羽）、黑表刚直（包拯）、白表奸诈（曹操）。

来源：《中国京剧百科全书》

京剧于2010年被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，其美学体系（如虚拟性、象征性）深刻影响了世界戏剧发展。梅兰芳等艺术家的海外巡演（如1930年访美）推动了中国传统艺术的国际传播。

来源：UNESCO Intangible Cultural Heritage

京剧是中国最具代表性的传统戏曲剧种之一，其名称解释及相关信息如下：

京剧又称“平剧”“京戏”，起源于清代中叶（约18世纪末至19世纪初），由徽调（徽剧）、汉调（汉剧）在北京融合演变而成，并吸收了昆曲、秦腔等艺术特点。其核心声腔以西皮、二黄为主，伴奏以胡琴（京胡）和锣鼓为核心乐器，表演体系被列为世界三大表演体系之一。

京剧被列为中国五大戏曲剧种之首，2006年入选国家级非物质文化遗产，2010年列入联合国人类非遗代表作名录。其艺术形式承载着中国传统文化精髓，成为中华文化的重要象征符号。

如需进一步了解专业术语（如“挂儿”“行旋”等音乐名词），可参考具体戏曲研究资料。