黑尔－福尔哈德－泽林斯基卤化作用英文解释翻译、黑尔－福尔哈德－泽林斯基卤化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Hell-Volhard-Zelinsky halogenation

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

尔的英语翻译：

like so; you

福的英语翻译：

blessing; good fortune

哈的英语翻译：

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

泽的英语翻译：

damp; lustre; pond; pool

林的英语翻译：

circles; forest; woods

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

卤化作用的英语翻译：

【机】 halogenation

专业解析

黑尔－福尔哈德－泽林斯基卤化作用（Hunsdiecker–Borodin reaction，也称为Hunsdiecker反应或Borodin反应）是有机化学中一种重要的自由基反应，专指羧酸的银盐在卤素（通常为溴或氯）作用下，脱羧生成少一个碳原子的卤代烷的反应。该反应由德国化学家黑尔（Heinrich Hunsdiecker）与克莱尔·黑尔（Cläre Hunsdiecker）夫妇以及俄罗斯化学家亚历山大·博罗金（Alexander Borodin）分别独立发现并研究，其名称融合了三位科学家的贡献。

一、反应定义与发现背景

该反应的核心是羧酸银盐（RCOOAg）与卤素（X₂，常用Br₂或Cl₂）反应，生成卤代烃（RX）、二氧化碳（CO₂）和卤化银（AgX）。通式如下： $$ ce{RCOOAg + X2 -> RX + CO2 + AgX} $$

黑尔夫妇于1939年首次系统报道了此反应。
博罗金（Borodin）早在1861年已观察到类似现象（如庚酸银与溴反应生成溴代己烷），但未深入研究机理。
泽林斯基（Nikolay Zelinsky）虽未直接参与此反应发现，但因在有机卤化领域的奠基性工作（如Zelinsky卤化反应），其名字常被关联以体现学术传承。

二、反应机制（自由基机理）

引发阶段：卤素（Br₂）与羧酸银反应，生成不稳定的酰基次卤酸盐中间体（RCOOBr）。 $$ ce{RCOOAg + Br2 -> RCOOBr + AgBr} $$
均裂与脱羧：酰基次卤酸盐在加热或光照下均裂，产生烷基自由基（R•）和二氧化碳（CO₂），同时释放溴自由基（Br•）。 $$ ce{RCOOBr -> R• + CO2 + Br•} $$
链传递与终止：烷基自由基与卤素分子结合，生成目标卤代烷（RBr）并再生卤素自由基，完成链式反应。 $$ ce{R• + Br2 -> RBr + Br•} $$

三、应用与价值

碳链缩短：是合成比原料羧酸少一个碳原子的卤代烷的有效方法，常用于天然产物合成与结构修饰。
区域选择性：适用于制备特定结构的卤代物（如从长链脂肪酸合成ω-卤代烷）。
局限性：需使用昂贵且对光敏感的银盐；碘、氟化物不适用；产率受底物结构影响（如α-支链羧酸产率较低）。

四、术语解析（汉英对照）

黑尔-福尔哈德-泽林斯基卤化作用（Hunsdiecker–Borodin halogenation）：强调反应类型（卤化）及三位科学家的命名关联。
脱羧卤化反应（Decarboxylative halogenation）：描述反应本质（脱羧并引入卤素）。
羧酸银盐卤化（Silver carboxylate halogenation）：指明反应物特征。

参考文献来源：

Hunsdiecker, H.; Hunsdiecker, C. Ber. Dtsch. Chem. Ges.1942, 75, 291. (原始文献)
Borodin, A. Ann. Chem. Pharm.1861, 119, 121. (历史背景)
Advanced Organic Chemistry (Jerry March), Wiley. (机理与应用)
IUPAC Gold Book: "Hunsdiecker Reaction". (权威定义)
Journal of Organic Chemistry (综述类文章).

网络扩展解释

黑尔-福尔哈德-泽林斯基卤化作用（Hell-Volhard-Zelinsky halogenation）是一种有机化学反应，主要用于在羧酸α位（即羧基相邻的碳原子）引入卤素原子（如氯或溴）。以下是其详细解释：

1.定义与背景

该反应由三位化学家——卡尔·马格努斯·冯·黑尔（Carl Magnus von Hell）、雅各布·福尔哈德（Jacob Volhard）和尼古拉·泽林斯基（Nikolay Zelinsky）共同发现并完善，因此以三人姓氏命名。其核心是通过卤素（Cl₂或Br₂）在特定条件下对羧酸进行选择性卤化。

2.反应条件与机制

条件：反应通常在红磷（P）或三卤化磷（PX₃）存在下进行，使用卤素单质（如Br₂或Cl₂）作为卤化剂。
机制：反应通过自由基链式反应进行。红磷与卤素生成PX₃，进一步与羧酸反应生成酰卤中间体，促进α-H的活化，最终在α位引入卤素原子。

3.应用与意义

应用：广泛用于合成α-卤代羧酸，后者是制备药物、氨基酸等复杂有机物的关键中间体。
特点：相较于其他卤化方法，此反应具有较高的位置选择性，且对羧酸底物的适用性较广。

4.补充说明

卤化作用：广义上指向有机物中引入卤素原子的过程，可增强化合物活性或改变其物理性质。
局限性：该反应不适用于不含α-H的羧酸（如甲酸）。

如需更详细的反应机理或实验操作，建议查阅有机化学教材或专业文献以获取完整信息。