手足温度过低英文解释翻译、手足温度过低的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acrohypothermy

brothers

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

get through; live; live through; pass; spend; tide over

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

"手足温度过低"在汉英医学词典中通常定义为四肢末梢持续性或反复性异常低温现象，对应英文术语为"Hypothermia of Extremities"。该症状表现为手部与足部皮肤温度显著低于正常生理范围（一般低于32°C），可能伴随麻木、僵硬或肤色改变。

从临床医学角度，其成因包含三个维度：

国际权威医疗机构Mayo Clinic指出，该症状可能预示系统性健康风险，特别是当伴随心悸、呼吸困难时需警惕心血管疾病前兆。中医典籍《黄帝内经》则将其归为"阳不达四末"，强调气血运行障碍与脏腑功能的关联性。

日常管理中建议采用分层保暖策略，使用相变材料（PCMs）保温袜等现代医用防护装备，并通过红外热成像技术进行定期监测。需注意与冻伤的鉴别诊断，后者伴有组织结晶化病理特征。

手足温度过低指四肢末端（手、足）持续或反复出现温度显著低于正常范围的现象，通常伴随冰凉感。以下是详细解析：

手足温度过低主要表现为四肢末梢血液循环不良，皮肤温度明显降低，可能伴随麻木、苍白或僵硬感。需注意与全身性体温过低（如体温＜35℃）区分，后者属于更严重的病理状态。

长期手足温度过低可能引发冻疮、关节炎，女性可能出现月经不调，严重者可能提示心衰、慢性肾病等疾病风险。

若症状持续或伴随其他异常（如头晕、水肿），建议及时就医排查器质性疾病。