商定的价值英文解释翻译、商定的价值的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 agreed value
分词翻译:
商定的英语翻译:
bargain on; decide through consultation
【经】 agreed upon
价值的英语翻译:
price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth
专业解析
"商定的价值"在汉英词典视角下,指交易双方或多方通过协商达成一致意见后所确定的价值或金额。它强调该价值并非单方决定或市场默认,而是基于各方共同认可的结果,常见于合同、协议或资产评估等正式场景。其核心在于“协商一致”的过程。
从法律和商业实践角度看:
- 协商基础:价值需经各方充分讨论、让步后形成共识,区别于单方定价或法定价值。
- 约束力:一旦写入合同,"商定的价值"对各方具有法律约束力,是履行义务和解决争议的依据(如保险理赔中的定损值)。
- 灵活性:适用于市场公允价值难以确定的场景(如独特资产、长期合作定价),体现缔约自由原则。
权威参考来源:
- 法律定义可参见《中华人民共和国合同法》关于"意思表示一致"的条款(如第八条)。
- 国际贸易术语参考《联合国国际货物销售合同公约》(CISG) 对"agreed value"的实践应用说明(联合国贸易法委员会官网)。
- 专业释义可查阅《元照英美法词典》中"agreed value"词条,强调其"约定优先"特性。
该术语的严谨性使其在跨境交易、合资协议及纠纷调解中具有关键作用,确保各方对标的价值的认知统一。
网络扩展解释
“商定的价值”是一个复合词,需从“商定”和“价值”两部分综合理解:
1. 词义解析
- 商定:指双方或多方通过协商达成一致决定,强调平等沟通和共同认可的过程。例如合同条款、价格标准等需经讨论后确定。
- 价值:通常指物品的货币衡量标准或抽象意义(如哲学、社会层面的重要性)。在“商定的价值”中,特指通过协商确定的量化数值或评估标准。
2. 整体含义
指在特定场景下(如商业、法律、保险等),相关方通过协商共同认可并明确约定的某项事物的价值。例如:
- 保险合同中双方预先约定的赔偿金额(agreed value);
- 合作项目中各方商定的资源投入标准。
3. 应用场景
- 法律合同:如财产保险、货物交易中明确标的物的价值;
- 商业合作:如合资企业股权分配、服务定价;
- 劳动关系:如工资计算方式(计时/计件)的协商确定。
4. 特点
- 协商性:需多方参与讨论,非单方决定;
- 约束力:一旦达成,通常具有法律或协议效力;
- 明确性:以具体数值或条款形式记录,避免歧义。
示例:
某公司为古董艺术品投保时,与保险公司商定其价值为100万元。若发生损毁,赔偿金额将直接按此商定价值执行,而非市场波动后的实际价值。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白纸黑字对诉讼的非法资助杜威十进制分类法房主综合险单关键性控制程序行劫工具黄金收益酵母膏结核菌素X净额镜轴测量法即时控制系统脊髓后索综合征绝对计数篮立于不败之地瘘的卢伟斯塔萃取器米他芬判优程序强制适用实际结果蚀镂十七烯二酸束缚电路酸性平炉法损失处理特定实体托布津