筛布英文解释翻译、筛布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bolting cloth

分词翻译：

筛的英语翻译：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【医】 ethmo-; screen; sieve

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

筛布（shāi bù）是纺织工业中的专业术语，指一种具有均匀网孔结构的织物，主要用于固体颗粒的分级、过滤或分离。其核心特征是通过经纬纱线的特殊编织形成固定孔径，实现物理筛选功能。以下从汉英词典角度解析其释义与用法：

一、基本释义与英译

中文定义：
采用金属丝、合成纤维等材料织成的网状织物，网孔尺寸精确统一，用于筛分粉末、颗粒或过滤液体。

英文对应词：
"sifting cloth" 或"sieve mesh"，工业场景常称"screen fabric"（如：The sifting cloth separates coarse particles from fine powder）。

二、专业分类与特性

材质类型
- 金属筛布（Metal sieve mesh）：不锈钢丝、铜丝编织，耐腐蚀性强，用于矿业或化工筛选。
- 合成纤维筛布（Synthetic screen fabric）：尼龙、聚酯材质，轻便抗拉伸，常见于食品加工（如面粉筛）。
编织工艺
- 平纹编织（Plain weave）：网孔方正均匀，标准筛分场景。
- 斜纹编织（Twill weave）：高密度结构，适用于高压过滤。
核心参数
- 目数（Mesh count）：单位面积内的网孔数量（如100目即每平方英寸100个孔）。
- 孔径（Aperture size）：网孔实际物理尺寸（单位：微米或毫米），决定筛分精度。

三、典型应用场景

实验室分级：地质样本颗粒分析（引用《分析化学手册》标准筛布规范）。
食品加工：制糖业中糖粒筛分（案例：ISO 3310 认证筛布）。
环保工程：污水处理厂的固液分离筛网（技术报告：废水处理筛布选型指南）。

四、权威文献参考

《汉英综合大辞典》（科学出版社）：
“筛布”词条释义为 “bolting cloth; screening fabric”，强调其在粉体工程中的筛分功能。

《纺织大辞典》（中国纺织出版社）：
定义筛布为“按特定目数编织的过滤用织物”，区分工业筛网与普通滤布的结构差异。

五、术语辨析

与“滤布”（filter cloth）的区别：
筛布依赖固定孔径的刚性筛选，而滤布多依赖纤维层吸附过滤，孔径可变（如：滤布用于咖啡萃取，筛布用于石英砂分级）。

通过上述多维度解析，“筛布”的汉英定义与应用框架得以明确，其技术参数与场景适配性为专业领域的关键考量。

网络扩展解释

“筛布”是一种用于过滤或分离物质的工具，具体解释如下：

一、定义与基本功能

筛布是一种具有多孔结构的过滤介质，通过物理阻隔实现颗粒分离。其核心功能包括固液分离、空气过滤和工业除尘（）。

二、材质分类

纤维筛布：由天然纤维（如棉、麻）或合成纤维（如尼龙、聚酯）编织而成，适用于一般过滤场景（）。
金属筛布：通过编织金属丝或冲压金属板制成，常用于高精度过滤或高温环境（）。
橡胶筛布：添加橡胶涂层的特殊类型，耐磨性强，多用于矿山、建筑等重工业领域（）。

三、主要用途

工业领域：燃气轮机润滑系统净化、锅炉除尘、液体过滤等（）。
日常生活：筛米、筛粉等食品加工场景（）。
其他应用：部分筛布还可用于筛析、筛选实验或作为筛锣等乐器的部件（）。

四、英文翻译

筛布的英文为“bolting cloth”，属于材料科学术语（）。

如需更详细的技术参数或行业报告，可参考原始资料。