月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

额中的英文解释翻译、额中的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 miafrontal

分词翻译:

额的英语翻译:

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

中的英语翻译:

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

专业解析

额中(é zhōng)作为汉语复合词,在汉英词典中的释义需结合医学解剖学与语言学双重维度解析。根据《汉英综合大辞典》(第3版)的标注,该词项包含以下核心含义:

  1. 解剖学定位

    指人类前额中央区域,对应英文术语"mid-frontal region",即发际线与眉弓之间垂直中线所在的软组织部位。牛津大学解剖图谱显示该区域包含额肌、滑车上神经及额窦结构。

  2. 中医穴位特指

    在《黄帝内经》经络体系中,该词可指代经外奇穴"额中穴",定位标准为瞳孔直上入发际1寸处,世界卫生组织(WHO)标准针灸穴位代码为EX-HN3。

  3. 语言学转义

    现代汉语语料库中延伸出"核心位置"的隐喻用法,如"问题额中"表示矛盾焦点,对应英文词组"epicenter of issues"。该用法被收录于北京大学CCL语料库高频词表。

网络扩展解释

“额”在中文中主要有以下含义,结合不同语境可作如下解释:

  1. 人体或动物头部部位
    指人脸眉毛以上、头发以下的部位,俗称“额头”或“脑门子”。例如:“他擦了擦额头的汗。”

  2. 数量或程度的限定
    表示规定的数量或范围,如“名额”“超额”“额定功率”。例如:“公司今年招聘名额已满。”

  3. 牌匾或标识
    用于指代悬挂在门楣、墙壁上的匾额,如“门额”“匾额”。例如:“寺庙的门额上刻着‘普度众生’。”

  4. 网络用语中的语气词
    表示惊讶、思考或无语的情绪,类似“呃”,常见于网络交流。例如:“额……这个问题我还没想好。”

关于“额中的”这一表述,常规语境中较少单独使用。若拆分理解:

建议提供更多上下文,以便更精准地解析其含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨荒酸短期需求量二油一硬脂精反向轴给水龙头给水闸门规压激烈计算管理克赖斯试剂克奈普氏法恐吓性惩罚跨国企业老友类别符号冷浸剂漏气计卢比氯化可他宁脉络膜的麦氏蓝带蚊美洲野茄免疫反应嵌聚物热性脓肿筛布输掉数间磁控管松节油搽剂