颈静脉炎英文解释翻译、颈静脉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sphagitis

分词翻译：

颈静脉的英语翻译：

jugular
【医】 sphagitides

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

颈静脉炎（jugular vein phlebitis/thrombophlebitis）是颈部静脉血管壁及其周围组织的炎症反应，常伴随血栓形成。该术语在医学英语中对应“jugular vein inflammation”或“jugular thrombophlebitis”，特指颈部主要静脉（如颈内静脉、颈外静脉）的病理状态。

核心特征与机制

病理基础：炎症通常由细菌感染（如金黄色葡萄球菌）、静脉导管留置、创伤或邻近组织感染扩散引起，可导致静脉壁损伤和血栓形成。
临床表现：典型症状包括颈部局部红肿热痛、皮下条索状硬结，严重者伴随发热、吞咽困难或颈静脉扩张。若血栓脱落可能引发肺栓塞。

诊断与治疗依据

根据《默克诊疗手册》，诊断需结合超声多普勒成像和血液培养，治疗首选抗生素（如头孢类）联合抗凝药物（如低分子肝素），脓肿形成时需外科引流。世界卫生组织（WHO）建议高风险患者（如长期置管者）应定期监测静脉功能。

权威参考来源

美国国家医学图书馆（PubMed）关于化脓性血栓性静脉炎的病原学研究
《哈里森内科学》第26版静脉系统疾病章节
欧洲血管外科学会（ESVS）临床指南中的静脉炎管理方案

网络扩展解释

颈静脉炎是颈静脉血管的无菌性炎症，主要因机械损伤或化学刺激引发，常见于动物（如牛、马、羊）和人类。以下从定义、病因、症状、分类及治疗等方面详细解释：

1.定义

颈静脉炎是颈静脉血管内膜增生、管腔变窄的炎症反应，可伴随血栓形成。根据病变范围，分为单纯性、血栓性、化脓性等类型。

2.病因

动物：多因采血、静脉注射操作失误，或食管/气管手术误伤颈静脉；强刺激性药物（如氯化钙）外渗至血管周围是常见诱因。
人类：常见于颈部创伤、手术、长期输液（尤其是高渗药物）、静脉曲张或恶性肿瘤等。

3.症状

局部表现：颈部肿胀、红肿热痛，可触及条索状硬结或血栓；按压近心端时血管怒张不明显。
全身反应：严重时伴随发热、白细胞升高等。

4.分类

单纯性颈静脉炎：仅血管内膜炎症，无血栓。
血栓性颈静脉炎：血管内血栓形成，血流受阻。
化脓性颈静脉炎：继发细菌感染，需手术干预。

5.治疗

保守治疗：轻症可通过局部湿敷（如高渗盐水或酒精）、消炎药物（如头孢类抗生素）缓解。
手术治疗：化脓性或血栓蔓延时需切除病变静脉。
抗凝治疗：深静脉炎需使用利伐沙班等药物预防肺栓塞。

补充说明

动物与人类的病因差异较大，但病理机制相似。若需更具体信息（如药物剂量或手术细节），可参考来源网页。