隔代重现的英文解释翻译、隔代重现的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atavic; atavistic

分词翻译：

隔的英语翻译：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

重现的英语翻译：

reappear; recur
【计】 occurs; playback

专业解析

隔代重现（gé dài chóng xiàn）是一个遗传学术语，指某种在亲代（父母）身上未表现、但在祖代（祖父母）身上存在的遗传特征，在子代（孙辈）身上重新显现的现象。该现象主要与隐性基因的遗传规律有关。

一、汉英词典释义

在汉英词典中，“隔代重现”通常翻译为：

Skip a generation（跳过一代）
Reappear after a generation（一代后重现）
Recessive inheritance（隐性遗传）
其核心含义指遗传特征跨越一代后再次显现。

二、遗传学机制解释

这种现象的本质是隐性等位基因的传递：

祖代携带：祖父母一方或双方携带某种隐性基因（如a），但自身可能不表现该性状（若基因型为Aa或aa但受环境影响未表达）。
亲代为携带者：父母从祖代继承该隐性基因（如Aa），但因同时携带显性基因（A）而未表现隐性性状（a）。
子代显现：当子代（孙辈）从父母双方均继承到隐性基因（aa）时，该隐性性状即“隔代重现”。

三、典型实例

人类遗传病：如白化病（Albinism）。若祖辈有白化病史（aa），父母为携带者（Aa）且表型正常，则孙辈有25%概率患病（aa）。来源：《医学遗传学》（人民卫生出版社）。
动植物性状：如豌豆花色（孟德尔遗传实验）。红花亲本（AA）与白花亲本（aa）杂交，子一代全为红花（Aa）；子一代自交后，子二代出现25%白花（aa），即白花性状在子二代“隔代重现”。来源：Griffiths AJF, et al. An Introduction to Genetic Analysis.

四、相关概念辨析

与显性遗传区别：显性性状（如A）在每代都可能表现，而隔代重现需满足隐性纯合（aa）条件。
不完全外显：某些情况下，即使基因型为aa，也可能因环境或修饰基因影响而不表达，造成“看似隔代”的假象。

五、权威参考文献

National Human Genome Research Institute (NHGRI). Inheritance Patterns. https://www.genome.gov/genetics-glossary/Recessive （说明隐性遗传与隔代现象关联）
Nature Education. Concepts of Genetics: Recessive Traits. https://www.nature.com/scitable/topicpage/concepts-of-genetics- recessive-traits-1363/ （阐释隐性基因跨代传递机制）
《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. （收录“隔代”词条，释义为“相隔一代”）

“隔代重现”是隐性遗传规律在家族谱系中的直观体现，需通过基因型分析理解其生物学本质。

网络扩展解释

“隔代重现”是由“隔代”和“重现”组合而成的词语，其含义需结合两者的定义及实际应用场景理解：

一、词语拆解

隔代
- 指相隔一代或数代，常见于遗传学或家族关系描述。例如“隔代遗传”指祖辈的遗传特征在孙辈显现，跳过了中间一代（）。
- 广义上也可表示时间或世代的间隔，如《晋书》中“隔代相望”强调不同时代的关联（）。
重现
- 意为再次出现，可指过去的现象、事件或记忆的再现（）。
- 在科学领域，特指通过实验或观察验证结果的重复性（）。

二、组合含义

“隔代重现”通常指某一特征或现象在间隔一代或多代后重新显现，常见于以下场景：

遗传学
例如隐性基因通过隔代遗传在孙辈中表达，如某些遗传病（如血友病）可能跳过父母一代，直接出现在孙代（）。
文化或社会现象
引申为某种传统、技艺或历史事件在长时间沉寂后再次流行，如“汉服复兴”可视为文化隔代重现的案例。

三、应用示例

生物学：若祖父携带隐性致病基因，父母未患病，孙辈可能因基因重组而“隔代重现”该疾病。
语言学：某些古汉语词汇在现代网络用语中重新流行，属于语言现象的隔代重现。

“隔代重现”强调跨越时间或世代的再现过程，需结合具体领域进一步分析其机制。