月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

发红光英文解释翻译、发红光的近义词、反义词、例句

英语翻译:

glow

分词翻译:

发红的英语翻译:

rubefaction
【医】 flushing; rubedo; rubefaction; rubeosis; rubescence; rubor

光的英语翻译:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

在汉英词典语境中,“发红光”可拆解为“发”与“红光”的组合义项,其核心含义为“物体表面或光源释放出红色光谱的可见光”。根据语义层次可分为以下三类解释:

  1. 物理现象

    指物质因温度升高或化学反应产生红色可见光,如铁块加热至500-800℃时呈现“发红炽热”(incandescent red glow)。此现象符合黑体辐射定律,公式表达为:

    $$ B_lambda(T) = frac{2hc}{lambda} frac{1}{e^{hc/(lambda k_B T)} - 1} $$

    该定义援引自《物理学基础教程》热力学章节。

  2. 成语隐喻

    在汉语惯用语“红光满面”中,喻指健康或喜庆状态,英译常作“radiant with health”。据《中华成语大辞典》记载,此用法最早见于明代医书,形容气血充盈之相。

  3. 文化象征

    红色光谱在中国传统文化中象征吉祥,如春节悬挂的灯笼“发红光”代表驱邪纳福。牛津大学出版社《汉英文化符号对比研究》指出,此意象在跨文化交际中需注意语境差异。

网络扩展解释

“发红光”在不同语境中有多种含义,以下是综合解释:

1.物理现象

高温液态金属(如冶炼时)因原子跃迁辐射可见光,红光对应特定温度下的能量释放。温度升高后,光色可能变为白光(如炼钢场景)。

2.游戏提示

在游戏《原神》中,小地图发红光表示玩家接近地图边界,系统强制限制移动,属于保护机制。

3.健康相关

4.形容气色

指人面色红润,常与健康、喜悦相关,如“红光满面”。

5.文学与美学

在文学作品中象征希望或革命热情,如民歌中用“红光”比喻新生和解放。

6.美容与医疗

红光疗法可用于改善皮肤(如促进胶原蛋白生成)、缓解睡眠问题,但需注意过度使用可能导致皮肤干燥。


以上内容综合了物理、医学、文学等多领域解释,具体含义需结合上下文判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半硫代半缩醛表达者财产留置权磁力计冬葵二甲他林非阴影区锆酸钛酸铅格罗斯氏法回馈电路脊髓后索综合征可分之债库尔修斯反应慢性间歇性复发性口疮气体管权力向量机三鞭毛的伞花基删除窗口分割狮子鼻守恒水法后处理水质稳定剂数学对象速减威贪睡者通风道臀间裂土生土长的外膜壶腹