经济活动英文解释翻译、经济活动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 business activities; economic activity

例句：

阻碍经济活动的严格的规章制度
Strict regulations that paralyze economic activity.

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

专业解析

"经济活动"在汉英词典中被定义为"economic activity"，指人类社会通过资源分配、商品生产与服务交换实现价值创造的系统行为。《牛津汉英大词典》（第3版）将其解释为"the process of producing, distributing, and consuming goods and services in a society"。该概念包含三个核心要素：

生产体系：包含物质产品制造与非物质服务提供，《剑桥经济学词典》指出其涵盖从原材料采集到最终产品交付的全链条运作。主要参与者包括家庭（劳动力供给）、企业（生产组织）和政府（宏观调控）。
资源配置机制：根据世界银行《2023年发展报告》，现代经济活动通过市场定价、政府干预和社群协作三种模式实现土地、资本、劳动力等要素的优化组合。
价值循环系统：联合国《国民经济核算体系》将其量化为国内生产总值（GDP），计算公式为： $$ GDP = C + I + G + (X - M) $$ 其中C代表消费，I为投资，G指政府支出，X-M为净出口。

经济活动按产业层级可分为：

初级产业（农林牧渔）
次级产业（制造业）
第三产业（金融、教育等服务）

《经济学原理（第8版）》强调数字经济时代新增了数据要素市场，平台经济、共享经济等新形态已被纳入经济活动统计范畴。

牛津大学出版社《牛津汉英大词典》

Cambridge University Press《剑桥经济学词典》

世界银行《2023年世界发展报告》

联合国《国民经济核算体系2019》

N. Gregory Mankiw《经济学原理》

网络扩展解释

经济活动是人类为满足需求，通过劳动或交换获取资源的社会行为，其核心是围绕生产、分配、交换和消费展开的系列活动。以下为详细解释：

一、基本定义经济活动以社会组织与秩序为基础，人类通过劳动或支付代价获取生活资料，货币作为交易媒介，资源（尤其是活动空间）是实现经济活动的基础。例如外出就餐涉及食材生产（生产）、餐厅定价（分配）、支付餐费（交换）、享用食物（消费）的全过程。

二、核心环节

生产：创造商品与服务的过程，如工厂制造产品；
分配：资源与财富的配置，包括工资发放、税收调节；
交换：通过货币媒介完成交易，如网购支付；
消费：最终使用商品或服务，如购买服装。

三、发展阶段根据学者研究，经济活动形态随文明进程演变：

李士特五阶段论：渔猎→游牧→农业→农工业→农工商业；
罗斯托五阶段论：传统社会→过渡期→起飞期→成熟期→高消费期。

四、其他特征

遵循价值规律，价格围绕价值波动；
包含劳动者参与决策与利润分配等现代经济权益；
空间分布影响经济效率，如产业集群效应。

如需查看具体案例分析或学术理论细节，可参考搜狗百科、MBA智库文档等权威来源。