设计尺寸英文解释翻译、设计尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 design dimension; design size

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

"设计尺寸"在汉英词典中的核心定义为：产品、建筑或工业部件在图纸规划阶段预先确定的物理量度参数（包括长度、宽度、高度等），是制造实施前的理论基准值。该术语对应的标准英文翻译为"design dimensions"，其中design强调创意规划过程，dimensions特指三维空间量值。

在工程实践领域，设计尺寸需满足三大技术规范：首先必须符合ISO 8015几何公差标准中关于尺寸标注的基本原则；其次要兼容ASME Y14.5-2018标准规定的尺寸公差带；最后需实现与相邻部件的装配干涉校验。这些规范确保了设计尺寸从图纸到实物的可转化性。

权威文献《机械设计手册》（第5版）指出，设计尺寸的确定需综合考虑材料特性（如热膨胀系数）、加工工艺（如CNC机床精度）及使用环境（如荷载条件）三大要素。特别在航空航天领域，波音787机身蒙皮的设计尺寸需预留0.12%-0.15%的热变形余量。

国际标准化组织(ISO)的技术报告显示，现代数字化设计已引入参数化尺寸系统，通过Autodesk Inventor等软件实现尺寸关联驱动。这种技术使得原始设计尺寸变更时，相关工程图的200余项关联尺寸可自动更新，显著提升设计效率。

“设计尺寸”是设计领域中用于描述物体或元素在设计中预先规划的长、宽、高等具体度量值的术语。它既是设计的基础参数，也直接影响视觉效果、功能实现及制造可行性。以下是详细解释：

基本概念
设计尺寸指在设计阶段通过计算、试验或类比法确定的理论数值，用于规范物体的大小和比例。例如机械设计中的Φ20±0.02，“20”为理论设计尺寸，实际制造允许存在公差范围。
核心作用
- 视觉协调性：合理的尺寸设计能平衡比例，增强整体美感（如海报中图片与文字的比例）。
- 功能适配性：确保设计符合实际需求，如产品尺寸需匹配人体工学或使用场景。
- 制造指导性：为生产提供明确标准，避免因尺寸偏差导致功能失效。

常见分类
- 印刷物料：如海报、宣传单的标准尺寸（A4、A3等）。
- 工业设计：机械零件、产品结构的设计尺寸。
- 数字媒体：网页、移动端界面的像素尺寸规范。
跨领域应用
- 平面设计：需优先选定纸张尺寸，再布局视觉元素。
- 建筑设计：空间尺寸需符合功能分区和人体活动范围。

设计尺寸是连接创意与现实的桥梁，既需要遵循美学规律（如黄金分割），也要满足功能与制造的实际约束。设计师需综合视觉、功能、工艺等多维度因素，才能制定出科学且实用的尺寸方案。