经纪行英文解释翻译、经纪行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 commission house

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

纪行的英语翻译：

travel notes

专业解析

经纪行（Brokerage Firm）是金融市场中提供中介服务的专业机构，其核心职能在于连接买卖双方并促成交易。根据《牛津汉英大词典》的定义，该术语对应英文"brokerage house"，特指从事证券、期货等金融产品交易代理的实体机构。

从业务范畴看，经纪行主要承担三类核心服务：

交易执行：代理客户完成证券买卖订单，包含股票、债券、期货合约等金融工具（《现代汉语词典（汉英双语版）》）
账户管理：提供资金托管、结算清算及风险控制服务（中国证券业协会官网）
咨询服务：依据客户需求提供投资建议和资产配置方案（美国金融业监管局FINRA行业规范）

在行业规范层面，国务院颁布的《证券法》第136条明确要求经纪行应当建立客户资金第三方存管制度，确保交易资金安全。国际证监会组织（IOSCO）的《证券监管目标与原则》则规定经纪行需履行适当性义务，根据客户风险承受能力推荐金融产品。

历史发展维度上，上海外滩于1920年出现我国首家现代证券经纪行——上海证券物品交易所，标志着经纪服务专业化进程的开启（《中国金融史》商务印书馆2008年版）。当代数字技术推动下，网络经纪行（Online Brokerage）通过电子交易平台实现服务革新，典型代表包括嘉信理财（Charles Schwab）等国际知名机构。

网络扩展解释

“经纪行”是指专门从事中介服务、促成交易并收取佣金的机构或组织，常见于证券、房地产、商品交易等领域。以下是详细解释：

一、基本定义

中介性质
经纪行以居间、代理或行纪方式为买卖双方提供交易平台或服务，帮助双方达成协议。例如证券经纪行代理客户买卖股票，房地产经纪行协助房屋交易。
经营范围
涵盖证券、房地产、商品等多个领域，不同行业的经纪行职能有所差异。例如：
- 证券经纪行：代理股票、债券等金融产品的交易（）；
- 房地产经纪行：提供房源信息、代办过户等（）。

二、核心功能

信息撮合
经纪行通过整合资源，降低交易双方的信息不对称，例如发布市场行情或商品信息。
风险控制
部分经纪行（如证券行）需审核客户资质、监控交易合规性，确保交易安全。
服务增值
提供咨询、合同起草、手续代办等配套服务，提升交易效率。

三、法律与行业规范

资质要求
经纪行需经监管部门批准设立，例如证券经纪行需取得证券业务许可证，房地产经纪行需备案登记（）。
佣金机制
通常按交易金额比例或固定费用收取佣金，是主要收入来源。

四、历史与演变

“经纪”一词最早见于《晋书》，指辅佐官员处理政务的角色，后演变为经济活动中的中介职能（）。现代经纪行在市场经济中成为资源优化配置的重要纽带。

如需进一步了解某类经纪行的具体运作，可参考上述来源中的行业案例（如证券、房地产等）。