分组年金合同英文解释翻译、分组年金合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 group annuity contract

divide into groups
【机】 batching

annuity; pension; reprise
【医】 annuity
【经】 annuity; gale; rente

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

分组年金合同（Group Annuity Contract）是团体保险中的一种长期金融协议，指保险公司与雇主或机构签订合同，为特定群体成员（如企业员工）提供定期支付的退休收入。其核心特征在于以团体为单位进行风险共担和年金化处理。

从合同结构看，该产品包含三个关键要素：（1）计划发起人（通常为雇主）负责缴纳保费；（2）保险公司承诺按约定公式计算给付金额；（3）受益人群体通过生存验证持续获得给付。精算模型采用群体生命表进行死亡率预测，资金运作多采用分离账户制管理。

行业实践显示，此类合同常见于DB型养老金计划（Defined Benefit Plan），具备税收递延优势。美国劳工统计局数据显示，约34%的全职雇员通过团体年金计划获得退休保障。英国精算师协会2019年技术指引强调，该类合同需遵循IAS 19会计准则进行负债评估。

风险管控方面，美国联邦保险监理官协会（NAIC）要求保险公司维持105%的偿付能力充足率，并通过再保险机制分散长寿风险。中国银行保险监督管理委员会2022年发布的《养老保险业务管理办法》明确规定，团体年金产品必须设立单独责任准备金账户。

需要注意的是，此类合同通常包含不可撤销条款（Irrevocable Clause），雇主一旦签订协议即丧失资金控制权。美国雇员福利研究所（EBRI）2023年调查报告指出，采用分组年金合同的企业养老金计划资金充足率比自主管理计划平均高出18个百分点。

根据相关定义和分类，“分组年金合同”通常指在年金计划中将参与者按照特定标准划分为不同组别，并针对不同组别设定差异化的支付或投资条款的合同形式。以下是具体解释：

年金合同基础定义
年金合同是由金融机构（如保险公司）提供的长期财务安排，参与者通过定期缴费积累资金，未来获得定期支付的现金流（如养老保险）。其核心特点是资金的时间价值计算，包括本金与利息的累积总和。
分组年金合同的核心特点
- 组别划分标准：参与者可能根据年龄、职业、缴费能力、风险偏好等因素分组。例如，高风险组可能对应更高收益但更长的锁定期，而稳健组可能提供固定低息但短期流动性。
- 差异化条款：不同组别可能享有不同的利率、支付周期、保障范围或退出机制。例如，企业年金中高管与普通员工的缴费比例和领取条件可能不同。
应用场景举例
分组设计常见于企业年金计划或定制化养老保险，旨在满足不同群体的需求。例如，保险公司可能为教师、医生等职业群体设计专属年金产品，优化税收优惠或支付方式。

若需更详细的法律条款或具体产品案例，建议咨询专业金融机构或查阅合同范本。