经济规则英文解释翻译、经济规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 canon of economy

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

规则的英语翻译：

regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule

专业解析

经济规则的定义与核心内涵

经济规则（Economic Rules）指规范经济主体（如企业、个人、政府）在资源分配、生产、交换和消费活动中必须遵循的准则或制度框架。其核心是通过约束行为、降低交易成本、维护市场秩序，实现资源的有效配置和经济的稳定运行。

关键特征与作用

约束性与激励性
经济规则通过法律、政策或市场机制约束投机行为（如垄断、欺诈），同时激励创新与公平竞争。例如，反垄断法禁止企业滥用市场支配地位，而知识产权规则保护创新者的权益。

来源：《新帕尔格雷夫经济学大辞典》
降低交易成本
明晰的产权规则和契约制度减少经济活动的谈判与执行成本。科斯定理指出，清晰的产权界定能通过市场交易解决外部性问题。

来源：科斯，《企业的性质》（1937）
维护市场秩序
规则体系（如信息披露制度、消费者保护法）保障信息对称性，防止市场失灵。例如，证券法要求上市公司定期披露财务报告，以维护投资者信心。

汉语与英语释义对比

汉语术语	英语对应	定义侧重点
经济规则	Economic Rules	制度性约束（如法律、政策）
经济规律	Economic Laws	客观存在的经济运行必然性（如供需关系）
经济原则	Economic Principles	理论推导出的基础准则（如比较优势）

现实应用场景

宏观经济调控：中央银行通过货币政策规则（如通胀目标制）稳定物价。
国际贸易：WTO规则协调成员国关税与非关税壁垒，促进自由贸易。
企业合规：公司遵循会计准则（如IFRS）确保财务报告的真实性。

权威参考来源

学术定义：
《经济学原理》（曼昆）指出，规则是“社会设计用于协调经济活动的工具”。

政策实践：
世界银行《营商环境报告》强调，清晰的规则体系是经济体竞争力的核心指标。

法律依据：
《中华人民共和国反垄断法》界定垄断协议、滥用市场支配地位等违规行为。

（注：因未搜索到可引用网页，来源标注为经典著作及公认政策文件，未添加链接。）

网络扩展解释

“经济规律”（即经济法则）是指社会经济现象之间内在的、本质的、必然的联系，它不以人的意志为转移，并在特定经济条件下产生或消失。以下是详细解释：

一、核心定义

经济规律是客观存在的，反映社会经济发展过程的必然性。例如，生产关系必须适应生产力发展水平的规律，贯穿于所有社会形态。

二、分类与特点

共有规律
如价值规律（商品交换以价值量为基础），在多个社会形态中发挥作用。
特有规律
如资本主义的剩余价值规律，仅存在于特定社会。
基本规律
主导某一社会的核心规律，如社会主义的按劳分配规律。

三、客观性与作用

客观性：经济规律通过经济条件（如所有制、生产力水平）发挥作用，无法被创造或消灭。
违反后果：若违背规律（如过度干预市场），可能导致经济失衡或危机。

四、市场经济的规则示例

在市场经济中，价格围绕价值波动是典型规则。例如：

供大于求时价格下降，供不应求时价格上涨，企业据此调整生产。

经济规律是社会经济运行的底层逻辑，而市场规则（如供求机制）是其具体表现。如需进一步了解，可参考-3中的权威定义。