可变现的价值英文解释翻译、可变现的价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 realizable value

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

变现的英语翻译：

【经】 liquidate; realization; realize

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

可变现的价值（Realizable Value）是会计和财务领域的重要概念，指资产在正常经营活动中通过出售或交换可实现的预期净收益。其核心含义包含两点：一是资产当前的市场公允价值，二是扣除预计处置成本后的净值。该术语在汉英词典中对应“Net Realizable Value”（NRV），常见于国际会计准则（IAS 2）和中国《企业会计准则第1号——存货》。

从计量角度看，可变现价值的公式可表示为： $$ NRV = text{预计售价} - text{预计处置费用} $$ 这一计算方式在存货估值和资产减值测试中广泛应用，例如企业需定期比较存货成本与NRV，采用孰低原则进行计量。

权威文献如《国际财务报告准则第9号》强调，NRV的评估需基于正常经营环境下的市场数据，排除非理性抛售等极端情况。在金融资产领域，可变现价值常与公允价值联动，反映资产在有序交易中的即时变现能力。

网络扩展解释

可变现价值是指资产在特定条件下能够转换为现金的预期价值，其核心在于衡量资产未来变现能力。以下是不同角度的详细解释：

一、基本定义

可变现价值是资产在正常经营或特定场景下，扣除相关成本费用后的净变现金额。例如存货的可变现价值需减去完工成本、销售费用及税费，而固定资产（如旧设备）则指市场变卖可获得的现金数额。

二、应用领域

会计处理
主要用于存货计价，遵循“成本与可变现净值孰低”原则，防止资产高估。
投资决策
在金融领域评估资产实际价值，帮助判断是否继续持有或出售资产。例如旧设备的可变现价值被视为继续使用的机会成本。
风险管理
考虑快速变现折扣（如资产拆分出售的残值），用于评估不利条件下的资产价值。

三、关键要素

机会成本属性：继续使用资产意味着放弃其变现收益，需在决策中权衡。
市场依赖性：受市场供需和交易条件影响，例如交易价格反映群体认同价值。
会计限制：未实际交易时，可变现价值无法调整账面价值或确认损益。

四、实际案例

假设企业有一台旧设备，若变卖可得50万元（可变现价值），继续使用需评估未来收益是否高于50万元。若低于，则选择出售更优。

可变现价值是动态评估指标，需结合资产类型、市场环境及管理目标综合判断。